QUIEBRA - vertaling in Nederlands

• faillissement
• failliet
• bankroet
• failliet gaat
• breekt
• faillissementsprocedure
• faillietverklaring
• gefailleerde
• faillissementen
• failliet gaan
• failliete

Voorbeelden van het gebruik van Quiebra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Disfruten su quiebra.
Veel plezier met jullie faillissement.

La quiebra como una posible salida.
Met faillissement als mogelijke uitkomst.

Me quiebra ver ese talle de sostén desperdiciado en alguien como tú.
Ik ben er kapot van dat deze cupmaat verspild wordt aan iemand als jij.

Enseñar la quiebra a los niños es bueno.
Het onderwijzen van bankroet aan kinderen is goed.

Si Morgan quiebra, nuestras cuentas pasan a su hoja de balance.
Als Morgan omvalt, belanden wij op hun balans.

Si Morgan quiebra, acabamos sin nada.
Als Morgan omvalt, houden we niks over.

Te quiebra la espalda.
Breek je rug.

La quiebra financiera de 1987;
De financiële crash van 1987;

La ley sobre quiebra de personas todavía está bajo discusión.
De wet op het faillissement van particulieren is nog steeds onderwerp van discussie.

Quiebra su voluntad.
Breek z'n wil.

Culco ha entrado en quiebra.
Culco staat onder curatele.

Lee Hyun no podía permitirse una declaración de quiebra.
Lee Hyun kon zelfs niet veroorloven om het faillissement.

¿Cómo funciona el Capítulo 13 de quiebra?
Hoe werkt hoofdstuk 13 van het faillissement?

¿Lograrás salvar el hotel de la quiebra? Tammy Jo Superstar.
Lukt het jou om het hotel van de ondergang te redden? Tammy Jo Superstar.

Chrysler encaran la quiebra.
Chrysler zien een faillisement tegemoet.

Soy yo y te arresto bajo sospecha… de quiebra y fraude de seguro.
Ik arresteer u op verdenking van faillissements- en verzekeringsfraude.

La liquidación y quiebra de empresas;
De procedures voor de liquidatie en het faillissement van ondernemingen;

Cómo usó la nube Lehman Brothers para aliviar la quiebra.
Hoe Lehman Brothers gebruikt de cloud om faillissement te verlichten.

Tu tío… estaba en quiebra.
Je oom… zat aan de grond.

que es la quiebra.
het is kapot.