ONDERGANG - vertaling in Spaans

• caída
• desaparición
• ruina
• destrucción
• perdición
• muerte
• colapso
• hundimiento
• extinción
• derrota
• fallecimiento
• ocaso
• decadencia
• declive
• fatalidad
• condenación
• puesta
• caida
• por una semanalevantamiento

Voorbeelden van het gebruik van Ondergang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opkomst en ondergang van de Maan in Gay.
Levantamiento y puesta de la Luna en Gay.

Opkomst en ondergang van de Maan in Sis.
Levantamiento y puesta de la Luna en Sis.

Falconopkomst en ondergang van de Maan in Ramón L.
Falconlevantamiento y puesta de la Luna en Ramón L.

Mijmerend over de ondergang van mijn broer, de koning.
Meditando sobre el naufragio de mi hermano el rey.

Moeders ondergang moet even wachten.
La muerte de madre tendrá que esperar.

Als nieuwe Tamar voorkomt zij ondergang en uitsterving van haar volk.
Como una nueva Tamara, impide el colapso y extinción de su pueblo.

De Ondergang van Númenor.
A la caída de Númenor.

Van de ondergang van de wereld en haar vernieuwing.
Del fin del mundo y de su renovación.

Combat zwaartekracht en ondergang van het landschap te growth.
Gravedad de combate y arruinar el paisaje a growth.

Ondergang van de Realiteit.
La muerte de lo auténtico.

Degenen die de ondergang van de Europese Unie voorspelden, hebben ongelijk gekregen.
Los que predijeron el fin de la Unión Europea se equivocaron.

De huidige oorlog luidt de ondergang in van de nationale staten.
La guerra presente señala el derrumbe de los estados nacionales.

Onze ondergang is gekomen, zuster.
La muerte nos ha alcanzado, hermana.

Haar ondergang en de zege van het proletariaat zijn even onvermijdelijk.
El hundimiento de la burguesía y la victoria del proletariado son igualmente inevitables.

Dit kan ook de ondergang zijn, als ze niet goed beschermd.
Esto también puede ser su caída, si no se protege adecuadamente.

Wat laat zien dat de ondergang van Babylon de Grote nabij is?
¿Qué indica que el fin de Babilonia la Grande está cerca?

Saab en de ondergang van Europa».
El burkini y el derrumbe de Europa».

Uw ondergang is nabij.
Tu final está cerca.

De ondergang van de boot schokte Zuid-Korea.
El naufragio del buque que ha conmocionado a Corea del Sur.

Daarom zal Ik ook lachen om uw ondergang.
También yo me reiré en vuestra calamidad.