Voorbeelden van het gebruik van Eigen ondergang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Illuminati creëren hun eigen ondergang, maar zullen nooit ophouden te proberen hun ambitie, het overheersen van de wereld.
Los Illuminati están creando su propia ruina, pero nunca dejarán de intentar lograr su ambición de gobernar el mundo.Je maakt deel uit van een complex plan om de duisteren de verantwoordelijkheid te laten nemen om de oorzaak te zijn van hun eigen ondergang.
Sois parte de un complejo plan para dejar a los Oscuros la responsabilidad de ser la causa de su propia desaparición.hoe het mensen naar hun eigen ondergang zal leiden.
es esto y cómo conducirá a las personas a su propia destrucción.De Illuminati creëren hun eigen ondergang, maar zullen nooit ophouden te proberen hun ambitie, het overheersen van de wereld, voor elkaar te krijgen.
Los Illuminati están creando su propia caída, pero nunca va a dejar de intentar lograr su ambición de gobernar el mundo.Maar ik veronderstel waarom de mens zou bijdragen aan hun eigen ondergang, toch?
Pero supongo que por qué no debe el hombre contribuir a su propia muerte,¿no?Je maakt deel uit van een complex plan om de duisteren de verantwoordelijkheid te laten nemen om de oorzaak te zijn van hun eigen ondergang.
Usted es parte de un complejo plan para que los de la oscuridad de la responsabilidad de ser la causa de su propia desaparición.Maar toch toen zijn duivelse handlangers hem in verraad vermoordden konden hun schuld aan de koninklijke schatten snel hun eigen ondergang brengen en zo zou het ook gebeuren dat is genoeg.
Pero cuando sus malvados secuaces le asesinaron su deuda por traición real trajo su propia ruina. Y así fue como sucedió. Suficiente.bewoond wordt door egocentrische rebellen die vrijwillig meewerken aan hun eigen ondergang.
poblado por rebeldes egocéntricos que están dispuestos a participar en su propia destrucción.Zij zijn de architecten geweest van hun eigen ondergang, en zelfs als ze het proberen, is er niet
Ellos han sido los arquitectos de su propia caída, y ya no hay retorno para ellos,In feite eist Abbas van de Israëli's en de Amerikanen iets dat Israël haar eigen ondergang zou brengen.
De hecho, Abás está exigiéndoles a israelíes y norteamericanos algo que supondría su propia perdición.zeker het zaad voor hun eigen ondergang.
ciertamente sembrando las semillas de su propia muerte.In een paar uren tijd zaaien ze onwetend het zaad van hun eigen ondergang.
En cuestión de horas sembrarán sin quererlo, la semilla de su propia destrucción.stop marionetten te zijn die hun stem uitbrengen voor hun eigen ondergang.
dejar de ser marionetas que votan por su propia desaparición.wordt uiteindelijk hun eigen ondergang.
termina siendo su propia ruina.Ons ecosysteem wordt aangevallen en collectief lijken we deze voorbode voor onze eigen ondergang niet gewaar te zijn.
Ecosistema está siendo asaltado, y colectivamente nos parecen no ser conscientes de este presagio para nuestra propia muerte.de patronen van gewenning voor de geconditioneerde mensen zijn hun eigen ondergang.
los patrones de habituación de las personas condicionadas son su propia caída.En wat hij hen leerde was dat de voortvarende liberale gemeenschap waar ze in leefden de kiemen droeg voor haar eigen ondergang.
Y lo que les enseñó fue que la próspera sociedad liberal en la que estaban viviendo contenía las semillas de su propia destrucción.ze hulp weigeren zijn ze de architecten van hun eigen ondergang.
por lo tanto sean los arquitectos de su propia desaparición.een blinde die bij een schip met dieven aan boord gaat- ze brengen hun eigen ondergang over zich!
un hombre ciego embarcándose en un bote de ladrones;¡ellos están provocando su propia perdición!Degenen die onrecht maken ondertekenen de akte tot hun eigen ondergang, waarvan Anonymous dan verzegelt.
Aquellos que hacen injusticias firman la escritura a su propia muerte, de la cual Anónimo luego sella.
