SUS MANOS - vertaling in Nederlands

• hun handen
• handbereik
• hun hand

Voorbeelden van het gebruik van Sus manos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ella no puede mantener sus manos fuera de mí.
Ze kan niet met haar handen van me afblijven.

Tenemos que encontrar algo para atar sus manos y pies.
We moeten iets vinden om haar handen en voeten vast te binden.

Está bien. Solo ponga sus manos, con las palmas en el agua.
Ok, doe je hand, palmen onder water.

Use sus manos para alisar suavemente el cabello hacia abajo contra su cabeza.
Gebruik je handen om het haar zachtjes tegen je hoofd te strijken.

¡Quíteme sus manos de encima!
Blijf met je handen van me af!

Pero mira sus manos.
En kijk naar zijn handen.

¿Chequearon sus manos?
Kijk eens naar zijn handen.

Quite sus manos de mi hijo.
Blijf met je handen van mijn zoon af.

Utilizando sólo sus manos desnudas, tuvieron que limpiar los escombros radiactivos.
Met hun blote handen moesten ze radioactief puin ruimen.

Su cara ha sido destrozada y sus manos amputadas.
Van haar gezicht en handen is niets meer over.

Sus manos suaves y frágiles y rotas.
Handen zijn zacht en breekbaar… verbrijzeld.

Deme sus manos.
Hier met je handen.

Levantando sus manos.¿Cuántos de nosotros hemos encontrado a Joey teniendo sexo?
Steek je hand op als je Joey weleens seks zag hebben?

Revisen sus manos, busquen si tiene rastros de haber disparado.
Neem een residutest van zijn handen, zien of hij een pistool afvuurde.

¿sólo sus manos?
Alleen maar z'n hand?

El bebito puede ver sus manos, pero no puede verse él.
De kleine baby kan z'n handen zien, maar hij kan zichzelf niet zien.

Mira sus manos.
Kijk naar zijn handen.

Sus manos.
Je handen.

Me olvido de lo que sus manos del cuello alrededor del fieltro.
Ik vergeet het gevoel van haar handen om mijn nek.

Clint Dundee puso sus manos sobre Angie.
Clint Dundee zat met z'n handen aan Angie.