HANDEN - vertaling in Spaans

• manos
• mano

Voorbeelden van het gebruik van Handen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe kunnen zulke grote handen zulke mooie details voortbrengen?".
¿Cómo pueden producir tan buen detalle unas manos tan grandes?».

Niet met je handen, mama, je snijdt jezelf.
No lo recojas con la manos, mamá, te vas a cortar.

Handen achter je hoofd!
¡Los dedos detrás de la cabeza!

De handen van de rode aanrakingsdrukmeter zijn prominent voor gemakkelijke aanrakingperceptie.
Las manecillas rojas del manómetro son prominentes para una fácil percepción táctil.

Als ik m'n handen mag laten zakken, zoek ik de kettingsleutels.
Sabes, si me dejas bajar las manos… podría encontrar la llave de esas cadenas.

Het gevangenissysteem blijft in handen van de stad en staat.
El sistema carcelario se mantendrá bajo el control del estado y de la ciudad.

Je handen voelen zo goed.
Tus dedos se sienten tan bien.

Het goed bleef in handen van de familie Damman.
Uno quedó en posesión de la familia Dameron.

Paren zijn grote handen wanneer deze gepaard gaat met een raise.
Las parejas se las manos grandes cuando se acompaña de un aumento.

Houd je handen langs beide zijden.
Mantenga los brazos a los lados.

Hij hief zijn handen en ze stonden allemaal tegelijk op.
Alzó los brazos y todos se levantaron.

M'n handen verstijfden.
Las manos… se me durmieron.

Genezing handen Logo Vector.
Conjunto de vector de mano curativo.

Die stad is in handen van de Oekraïense regering.
Esa ciudad está bajo el control del gobierno ucraniano.

Met je handen in mijn fruit.
Metes los dedos en mi comida.

De handen met een leuke handen wijzen de uren en minuten.
Las manecillas con unas divertidas manos que señalan las horas y los minuto.

Heilige handen van de tijd, Batman.
Sagradas manecillas de la hora, Batman.

Schrob je handen zo snel als mogelijk om warmte en energie te creëren.
Frota sus palmas lo más rápido posible para generar calor y energía.

Vier tegelijk, met de handen, totdat we een spade gevonden hebben.
Cuatro por vez, a mano hasta podamos encontrar alguna especie de pala.

Maak uw handen schoon en gebruik geen afwasmachine;
Por favor, limpie a mano y no use un lavaplatos;