MANOS - vertaling in Nederlands

• handen
• manos
• hand
• hands
• handjes

Voorbeelden van het gebruik van Manos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Aparta tus manos de mi bebé!
Blijf met je poten van mijn baby!

¿Normalmente siempre mueves las manos cuando dices algo?
Beweeg je normaal altijd met je handen als je iets vertelt?

Saca tus manos de mi perro.
Blijf met je poten van m'n hond af.

¡Quita tus manos de mi prometida!
Blijf met je poten van m'n verloofde af!

Mantén tus manos lejos de mi esposa.
Blijf met je poten van m'n vrouw af.

¡Quita las manos!¿Estás seguro?
Haal je hand daar uit?

Dócil y suave manos, pero fuerte y firme en los productos.
Gehoorzaam en zacht in de handen, maar sterk en sterk in producten.

Quita las manos de su cuello.
Haal je hand van haar nek.

Mis manos están sudorosas,
Mijn handpalmen zijn vochtig,

Mantén tus manos lejos de mi hija.
Blijf met je poten van mijn dochter.

¡De rodillas!¡Las manos detrás de la cabeza!
Op je knieën met je handen omhoog!

Me encanta tener mis manos en la tierra.
Ik vind het fijn om de handen in de aarde te hebben.

Manos de los trabajadores de la luz en gran número es un fenómeno completamente.
Geld in de handen van grote aantallen Lichtwerkers is een volledig nieuw verschijnsel.

Mantén tus manos fuera de mis cosas.
Blijf met je poten van m'n spullen af.

Quita tus manos de ella.
Blijf met je poten van haar af.

Saque sus malditas manos de mis cosas.
Blijf met je poten van m'n spullen.

Sí, me empiezan a sudar las manos.
Ja, mijn handpalmen beginnen te zweten.

Quiero ver sus manos en el aire!
Ik wil je zien met je handen omhoog!

Voy a poner mis manos en las ganancias de Kaplan.
Ik ga mijn vinger op Kaplans financiën leggen.

Por suerte, ahora está en las cualificadas manos de la Srta. Sciuto?
Hij is nu in de deskundige handen van juffrouw Sciuto. Is dat het?