HANDJES - vertaling in Spaans

• manos
• manitas
• puñados
• mano
• manitos

Voorbeelden van het gebruik van Handjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jullie kunnen wel handjes vasthouden als je dat wil.
Chicos, si queréis, podéis cogeros de la mano y eso.

Geen handjes vasthouden, geen jongens zoenen.
Ni tomarse de las manos, ni besos entre chicos.

Let op die handjes. Het zijn er maar twee.
Cuidado con las manos, sólo tiene dos.

Gezicht en handjes van een kindje ongeveer 16 weken na conceptie.
La cara y las manos de un niño de aproximadamente 16 semanas después de la concepción.

Handjes' Espenson is officieel terug.
Así que'Manos' Espenson esta oficialmente de vuelta.

Je houd jouw handjes van die creaturen af,?
Ahora,¿mantendrás las manos fuera de estas criaturas de zoológico?

Handjes vast.
Tómense de las manos.

Handjes in de lucht.
Con las manos arriba.

Wil je handjes vasthouden onderweg naar huis?
¿Quieres que volvamos a casa de la mano?

Alle handjes waren daar broodnodig.
Todos los brazos eran allí necesarios.

Je hoeft alleen handjes te schudden, simpel.
Sólo agitas las manos y das un discurso. Es fácil.

De handjes en voetjes van een.
Los brazos y piernas de un.

Handjes thuis!
¡Mire la mano!

Iemand heeft gezien hoe ik handjes vasthield met een kerel bij Quiznos deze ochtend.
Alguien me vio tomado de la mano con un tipo en Quiznos esta mañana.

Houden we handjes zoals Katie en Hubbell?
Iremos de la mano como Katie y Harley?

Alle handjes zijn welkom en nodig!
¡Todas las manos son necesarias y bienvenidas!

Laatje handjes 's wapperen en zeg wat ik moet doen.
Saque su dedo de 7,5 cm y dígamelo.

Wil je nog steeds handjes vasthouden, en' Zip-a-dee-doo-dah' zingen?
¿Aún quieres que nos cojamos las manos y cantemos"Zip-a-dee-doo-dah"?

Handjes vasthouden in het openbaar en samen fietsen.
Salir en público tomados de la mano y andar en bici juntos.

Handjes wassen en wachten….
Lavarse las manos y esperar….