Voorbeelden van het gebruik van Manitas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una pequeña prueba que ha eludido vuestras lampiñas manitas.
Pon tus manitas sobre el volante.
Soy una especie de manitas.
Beetje manusje van alles.La botella de cerveza se veía enorme en sus manitas diminutas.
Het bierflesje leek kolossaal in haar kleine handjes.Manitas palmoteaban…"y lengüecitas charloteaban.
Nombre: instrumento médico PU mango, manitas.
Naam: medisch instrument PU handvat, handjes.¿Por qué te llaman Manitas?
Waarom noemen ze je Krafty?¿Lo presionó con sus manitas?
Hij geperst zijn eigen hart met zijn kleine handen?Mi hermano pequeño es un manitas.
Mijn kleine broertje is een motorgek.Con sus manitas.
Met hun kleine klauwtjes.Una feijoada típica contiene a veces recortes de cerdo(oreja, manitas y rabo).
De typische feijoada bevat soms varkensoren, -poten en -staart.El señor Duffy lo tiene ahora en sus manitas gordas.
Meneer Duffy heeft hem nu in zijn dikke kleine handen.Mientras tanto Doreen tiene que lidiar con las habilidades desastrosas de su marido como un manitas, y una ardilla que mastica los botones de descuento en todos sus trajes.
Ondertussen Doreen heeft te kampen met desastreuze haar man vaardigheden als klusjesman, en een eekhoorn die kauwt de knopen van al zijn kleuren.En Villa Matilde soy el cocinero y el manitas y cuido de los animales que tenemos.
Op Villa Matilde ben ik de kok en klusjesman en zorg ik voor de dieren die we hebben.Es costumbre ancestral que las abuelas toquen las manitas del bebé
Pon tus manitas en tus bolsillos, luego bájale al volumen
Doe je handen in je zakken, doe niet zo bijdehandEste último trabajó como un manitas pero, debido a la gran depresión,
De laatste werkte als een klusjesman maar, vanwege de grote depressie,paneles magnéticos en todas las formas imaginables; para los manitas ofrecemos soluciones ideales
De queso de carne bourguignon, manitas de cerdo Flamiche,
Van kaas boeuf bourguignon, Flamiche varken dravers, de Franse weet een dingEn realidad es un decálogo, pero como manitas casera, experta en fracasos DIY,
Het is eigenlijk een decaloog, maar als een zelfgemaakte klusjesman, expert in DIY-fouten, heb ik de
