HANDFULS - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Handfuls in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Oh but two handfuls of cashews, isn't that fattening?

Twee handen vol cashewnoten, wordt je daar niet dik van?

Two handfuls, actually.

Twee handen vol, eigenlijk.

Three handfuls of fruit pour 5 cups of boiling water

Drie handen vol fruit schenken 5 kopjes kokend water

Two handfuls, baby.

Twee volle handen, baby.

Scrounging for handfuls of rice to keep alive another day.

Op zoek naar handenvol rijst om nog een dag in leven te blijven.

For two handfuls, I will give you my car.

Voor twee handen vol, Ik geef je mijn auto te geven.

Handfuls of freshly grated Parmesan cheese.

Handen vol van het stuk geraspte Parmezaanse kaas.

Large handfuls(approx 160g) winter greens, finely sliced.

Grote handen vol wintergroente(ongeveer 160 gram), fijn gesneden.

Grams basil leaves(at least two big handfuls).

Gram basilicumblaadjes(minstens twee flinke handen vol).

I said I took two pills, not two handfuls.

Twee pillen, geen twee handen vol.

Kusali kids, just handfuls killed them in the kids,

Kinderen van Kusali, alleen handenvol vermoordden ze bij de kinderen,

Ingredients: 1 Kg. of small potatoes, 2 handfuls(1/4 Kg)

Ingrediënten: 1 kg kleine aardappels, 2 handjes zout(250 gram), 1 schijf citroen

External use: 2 handfuls of plants per liter of almost boiling water,

Uitwendig gebruik: 2 handenvol planten per liter bijna kokend water,

She was only allowed five handfuls of food per day and“Posh has tiny hands”.

Ze mocht maar vijf handjes voedsel per dag eten en‘Posh heeft hele kleine handjes'.

And ye shall also sometimes draw out for her[some ears] out of the handfuls, and leave them that she may glean, and rebuke her not.

Laat ook allengskens van de handvollen voor haar wat vallen, en laat het liggen, dat zij het opleze, en bestraft haar niet.

About three handfuls I would shoot it,

Over Drie handenvol Ik zou het schieten,

And let fall also some of the handfuls of purpose for her, and leave them,

Laat ook allengskens van de handvollen voor haar wat vallen, en laat het liggen,

blessings distributed handfuls, as the saying goes,

zegen verdeeld handfuls, zoals het spreekwoord zegd,

INGREDIENTS: 1 frozen banana 2 handfuls frozen mango 100 milliliter almond milk 2 tablespoons raw cocoa 6 tablespoons peanut butter.

INGREDIËNTEN: 1 bevroren banaan 2 handjes bevroren mango 100 milliliter amandelmelk 2 eetlepels rauwe cacao 6 eetlepels pindakaas.

You're stuffing handfuls of cash in your bag

Je propt handenvol contanten in je tas