HANDPALMEN - vertaling in Spaans

• palmas
• manos
• palma

Voorbeelden van het gebruik van Handpalmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze pakt mijn handpalmen op deze manier… en ze vertelt me dingen over mijzelf…
Así que toma mis manos así, y ella empieza a decirme cosas sobre mí,

Dan draait hij zijn handpalmen naar de tweede persoon die de string in de buurt van een van de eerste persoon handen met behulp van al zijn vingers grijpt.
Entonces vuelve su palma hacia la segunda persona que agarra la cuerda cerca de una de las manos de la primera persona usar todos los dedos.

Leg je handpalmen stevig en diagonaal tegen je wangen,
Coloca las palmas firmemente y de manera diagonal contra tus mejillas,

Zachte inzetstukken op de handpalmen en vingers en polyurethaan inserts over de knokkels garanderen veiligheid
Inserciones blandas en la palma y dedos e inserciones de poliuretano en los nudillos garantizan la seguridad

Je staat daar voor een groep van totaal onbekenden, handpalmen zweten, je keel droog, je mond voelt
Estás parado ahí en frente de un grupo de de personas extrañas… palmas sudorosas, su garganta seca,

iemand van het kruis af zou scheuren als de nagels door de handpalmen zouden zijn geslagen.
alguien arrancaría la cruz si los clavos hubieran sido golpeados a través de la palma.

Een onderuitgezakte houding met een slappe kaak, open handpalmen en open mond zal veel sneller opvallen dan je ogen.
Una postura caída con la mandíbula floja, las palmas abiertas y la boca abierta tiene más probabilidades de dar a entender que estás durmiendo que tus ojos.

het horloge ‘wakker' en beweegt de handpalmen naar de geschikte situatie.
el reloj se"despierta" y mueve las manos en la posición correcta.

De huid was van haar eigen handpalmen… die ze heeft gekrabd. Ze heeft hem niet gekrabd.
Los rasguños eran de su propia palma cuando ella se las rasguñó.

De WR10 houdt je handpalmen op een vlak niveau van het toetsenbord
El WR10 mantiene tus palmas al nivel del teclado

bedrukte zijde naar beneden en zet je handpalmen op de grond direct onder je schouders.
boca abajo y ponga las manos en el suelo justo debajo de los hombros.

Je kon ofwel raak je handpalmen op de grond en buig je ellebogen
Usted podría tocar las palmas en el suelo o doblar los codos

RosewaterOrganische rozenwater is een van de beste home remedies om de irritante probleem van de zweterige handpalmen genezen.
El agua de rosas orgánica es uno de los mejores remedios caseros para curar el problema irritante de manos sudorosas.

Een persoon kan misselijkheid, zweterige handpalmen, terwijl andere zeer zwak voelen,
Una persona puede tener náuseas, las palmas sudorosas, mientras que otro puede sentirse muy débil,

Als alternatief kunt u uw handpalmen plaats achter je benen en houd de benen.
Como alternativa, puede colocar sus manos detrás de sus piernas y mantenga las piernas.

ontvouw ze met je handpalmen naar elkaar toe.
desplegándolos con tus palmas hacia el otro.

Ga zitten en pak de barbell zo'n 10 tot 15 centimeter buiten je schouders vast, met je handpalmen naar je toe gedraaid.
Siéntate y agarra la barra alrededor de 10 a 15 centímetros fuera de tus hombros, con las palmas hacia ti.

boven je hoofd en krijg je handpalmen tegen elkaar ter vorming van een ‘Namaste.'.
por encima de su cabeza y obtener sus palmas juntas para formar un‘Namaste'.

kunnen jeukende handpalmen worden ervaren
puede experimentar palmas con picazón y puede

Modificaties zijn onder meer doen met gesloten vuisten in plaats van met platte handpalmen, omdat dit de druk op de polsen vermindert.
Las modificaciones incluyen hacer la postura con los puños cerrados en lugar de con las palmas planas, ya que esto reduce la presión en las muñecas.