Voorbeelden van het gebruik van Paumes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je me suis détendu et j'ai levé mes paumes vers le ciel et me suis écrié"la la la la" sans m'arrêter.
Tenez un paquet non ouvert entre les paumes de vos mains pendant 10-20 secondes afin de liquéfier et de répartir uniformément l'huile.
Wrijf de ongeopende verpakking tussen de palmen van uw handen voor 10-20 seconden om de olie weer vloeibaar te maken en ze gelijkmatig te verdelen.mon rythme cardiaque est élevé, mes paumes sont moites,
M'n hartslag gaat omhoog, m'n handen zijn klam,Lorsque le liquide a refroidi à température ambiante, vous pouvez baisser vos paumes et profiter de la tranquillité d'esprit pendant une demi-heure.
Wanneer de vloeistof is afgekoeld tot kamertemperatuur, kunt u uw handpalmen laten zakken en een half uur lang genieten van gemoedsrust.(Les paumes à gauche sont toujours dans les paumes à droite et chaque paume face à face).
Pour commencer frotter particuliers cire efficacement entre les paumes de doigts juste avant distribution sur vos cheveux avec votre douceur mains.
Eerste rub het bijzonder met wax goed onder de palmen van vingers voordat begeleidende het over je haar met je glad handen.le cou sur la surface arrière des paumes(mains) comme un érythème diffus diffus avec œdème.
de nek op het achteroppervlak van de handpalmen(handen) als symmetrisch diffuus erytheem met oedeem.Des cas d'érythèmes cutanés localisés aux extrémités(paumes des mains et plantes des pieds), accompagnés d'œ dème et suivis de desquamation ont été observés.
Plaatselijk huiderytheem van de extremiteiten( palm van de handen en zool van de voeten) met oedeem gevolgd door desquamatie is waargenomen.les mains étant en pronation, c'est-à-dire paumes tournées vers l'extérieur non vers le candidat.
brug de handen in pronatie d.w.z. de handpalm naar buiten dus niet naar de kandidaat gericht.Cela se produit de la taille du pot 9 pour les petites tailles de 38 cm aux grandes paumes de 6,5 mètres de haut.
Die komt voor van potmaat 9 voor de kleine maatjes van 38 cm tot flinke palmen van 6,5 meter hoog.sauf le visage et les paumes.
behalve het gezicht en de handpalmen.les jambes, les paumes et les stéroïdes soles.
benen, palmen en soles.les coudes et les genoux, paumes et des plantes.
ellebogen en knieën, handpalmen en voetzolen.le cuir chevelu, les paumes, et les semelles des pieds.
scalp, palmen, en zolen van de voeten te behandelen.Massez une petite quantité de la crà ̈me pour les mains sur le dos et les paumes de vos mains avec de grands mouvements circulaires.
Masseer een kleine hoeveelheid op de rug en palmen van uw handen doormiddel van cirkelvormige bewegingen.cheveux excepté nos lèvres, les semelles des pieds et les paumes de nos mains.
de zolen van de voeten en de palmen van onse handen bedekt.en utilisant les paumes, paumes, et les pouces.
met behulp van palmen, palmen, en duimen.Demandez à quelqu'un de soulever les deux bras de sorte qu'ils puissent toucher les paumes de leurs mains contre le vôtre.
Vraag somebody om beide wapens op te heffen zodat zij de palmen van hun handen tegen van u kunnen raken.Le maître travaille avec deux paumes ouvertes, tandis que les mouvements intenses des mains doivent ressembler à la torsion.
De meester werkt met twee open handpalmen, terwijl de intense bewegingen van de handen op het draaien moeten lijken.Mettez vos mains, paumes vers l'extérieur, sur le terrain à vos côtés,
Zet je handen, palmen naar buiten, op de grond door uw kant,
