HANDPALM - vertaling in Frans

• paume
• main
• paumes

Voorbeelden van het gebruik van Handpalm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het gebruik van de palm van de handpalm en vingers.
la paume de la main et les doigts.

Strek je hand nu volledig, strek je handpalm volledig, en leg het midden van je handpalm op de top van je hoofd.
Maintenant étirez complètement votre main, votre paume, et mettez le centre de votre paume au sommet de votre tête.

Ik zal u verlossen uit de handpalm der tirannen.
et je te rachèterai de la main des violents.

brug de handen in pronatie d.w.z. de handpalm naar buiten dus niet naar de kandidaat gericht.
les mains étant en pronation, c'est-à-dire paumes tournées vers l'extérieur non vers le candidat.

Het was alsof die vreselijke gevangenisbedden je handpalm waren… en jij me wiegde.
Et c'est comme si ces horribles bancs de prison étaient la paume de ta main, et que tu me berçais.

Omdat ik mij leek te herinneren dat een afdruk van een handpalm op de auto zat waar onze dochter uit verdwenen is.
Si je me souviens bien, il y avait une empreinte de main sur la voiture où était notre fille.

Verstuif een kleine hoeveelheid l'Huile by CÎME in uw handpalm en wrijf voorzichtig door uw haar en voornamelijk haarpunten om deze te beschermen
Appliquez une petite quantité de l'Huile by CÎME dans vos mains et froissez vos cheveux en insistant sur les pointes pour les protéger

Vuist, handpalm, mes, zwaard,
Le poing, la paume, le sabre, l'épée,

Stretchstof tussen handpalm en duim vergroot de bewegingsvrijheid en laat toe de motor optimaal te besturen
La matière extensible entre la paume et le pouce donne une plus grande liberté de mouvement pour une conduite

Voor gebruik op het gelaat verwarmt u enkele druppels in de handpalm en masseert u de olie zachtjes in, de oogcontour vermijden.
Sur le visage, réchauffer quelques gouttes au creux des mains et masser délicatement en évitant le contour des yeux.

De duim en handpalm zijn uitgerust met een extraatje, in de vorm van een laagje kunststof voor heel veel grip.
Le pouce et la paume sont équipés d'une couche supplémentaire de plastique pour offrir une meilleure adhérence.

De slijtvastheid op de handpalm, duim en de pink zijn verhoogd door middel van een dubbele laag geitenleder.
La résistance à l'usure au niveau de la paume, le pouce et le petit doigt a été augmentée grâce à la double couche de cuir de chèvre.

Een beetje in de handpalm nemen, wat lauw water toevoegen,
Prendre un peu dans le creux de la main, ajouter un peu d'eau tiède,

De handpalm is licht gevoerd,
La zone de la paume est légèrement rembourrée,

Spray een beetje op de handpalm en masseer het product vervolgens in op het gezicht.
En vaporiser une petite quantité dans la paume de la main et l'appliquer par massage sur le visage.

Versterkte duim, dubbele lederinzet in de handpalm, gepolsterde vingers Korte vingerlengte voor een naturlijke greep.
Pouce serré, double garniture en cuir dans l'intérieure de la paume, doigts rembourrés.

Poeder in handpalm strooien en mengen met water tot zich een romig schuim heeft gevormd.
Versez la poudre dans le creux de votre main et mélangez avec de l'eau jusqu'à obtenir une mousse crémeuse.

Voor veel taken kan een coating op de handpalm volstaan zodat de rug van de hand maximaal beweeglijk blijft.
Pour de nombreuses tâches, un enduit de paume peut suffire, ce qui a l'avantage de laisser un maximum de mobilité au dos de la main.

De handpalm is uitgerust met een siliconeprint, die in de meest barre omstandigheden voor een goede grip zorgt.
La paume de la main est garnie d'un motif en silicone qui assure une bonne adhérence dans des conditions extrêmes.

De handpalm is dan weer slijtvast Clarino,
La paume de la main est faite en Clarino, résistant à l'usure,