MAIN - vertaling in Nederlands

• hand
• main
• handige
• handen
• handje
• handjes

Voorbeelden van het gebruik van Main in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Main gauche sur l'embrayage,
Je schakelt met links,

Michael, donne-moi la main.
Handen vasthouden, Michael.

J'avais cette queue de billard dans la main, et j'ai pété un plomb.
Ik had een keu in mijn handen en ik flipte gewoon.

Donnez-vous la main.
Handen ineen, alsjeblieft.

Lève ma main et frappe-la avec.
Til m'n arm op en sla haar.

Pas seulement rencontré, on s'est serré la main.
Niet alleen hebt ontmoet, handen mee heb geschud.

Vous avez demandé la main de Mme Garret, comme convenu?
Heb je Mrs Garret ten huwelijk gevraagd, zoals beloofd?

Merci a obtenu le surnom"main de Dieu».
Dankzij kreeg de bijnaam"Gods handen'.

Tu veux enlever ta main de la dame?
Wil je met je handen van de dame afblijven?

Viendrait-il à«leur serrer la main" là-bas….
Zou hij komen tot"Shake Hun Handen" er….

Prenez la main de l'adversaire coude plié vers le bas.
Neem de rechterhand van uw tegenstander en wijs met uw linkerelleboog naar de grond.

Prochaine main!
Volgende kaarten!

Laisse-le mordre ta main!
Laat hem op je hand bijten!

Avoir ma main coupée fut plaisant en comparaison à ça.
Mijn arm afsnijden was aangenaam hiermee vergeleken.

Je peux utiliser votre main?
Mag het op je hand?

Tenons-nous la main et respirons.
Laten we hand in hand ademhalen. Saampjes.

Regarde ma main, elle est.
Kijk naar mijn hand. Het is.

Ainsi, la main de Dieu écrit aussi la violence et la destruction?
Dus Gods vinger schrijft ook geweld en vernietiging?

C'est la main qu'avait Wild Bill.
Dat waren de kaarten die Wild Bill had.

Elle avait tout en main, tout compris,
Ze had alles onder controle, had alles uitgestippeld