MANO - traduction en Français

• main
• pair
• bras
• mano
• stylo
• doigt
• doigts
• mains

Exemples d'utilisation de Mano en Espagnol et leurs traductions en Français

Toda la mano.
Toutes tes mains.

Tiene mucha mano.
Il a le bras long.

Ahora dame tu otra mano.
Donnez-moi l'autre main.

Mano- Combinación posible con cinco cartas de un jugador.
Hand- Combinaison possible avec cinq cartes d'un joueur.

Es Randolph, mano derecha de Hope.
Le bras droit de Randolph Hope.

Mi izquierda y mi mano derecha de mierda.
Par ma main droite et ma main gauche.

Requerimientos de Equipos, Productividad y Mano de Obra.
Productivité, main-d'œuvre et besoins en Équipement.

Me tenías preocupado- Si te preocupo… Cortaré esta mano enseguida.
Je devrais me couper le bras tout de suite.

Ves, tu mano izquierda, siempre apunnta el pulgar a la izquierda.
Tu vois, sur ta main gauche, le pouce est vers la droite.

Ahora rota la mano 90 grados.
Pos(192,220)}Fais pivoter tes mains sur 90 degrés.

Esa mano no vale.
Ce coup ne compte pas.

Me cogió una mano y la apretó fuerte.
Il m'a prise par le poignet et m'a serrée très fort.

A Mano Blanca le va a costar más trabajo de lo que pensaba.
White Hand va devoir travailler un tantinet plus que prévu.

¿Acabas de meter la mano en la blusa de una mujer sin preguntar?
Vous mettez vos mains dans la blouse des femmes sans demander?

Ponme la mano en la cadera.
Mets tes mains sur mes hanches.

Tu mano derecha, claro.
Le bras droit, oui.

Su mano derecha tiene pólvora y hallaron casquillos de balas con teflón.
On a retrouvé des traces de poudre sur sa main et 2 boîtes de balles au téflon.

Si mi mano dice que voy a morir¿me lo dirías?
Si ma paume révèle quand je vais mourir, vous me le direz?

Mano de obra barata. Lo que nos hace baratos a nosotros.
Du coup, nous aussi on devient pas chers.

Capturan en Venezuela a Francisco Chávez Abarca, mano derecha de Posada Carriles.
Francisco Chávez Abarca, le bras droit de Posada Carriles, arrêté au Venezuela.