PALMEN - vertaling in Frans

• palmiers
• paumes
• palmes
• paume
• palmier

Voorbeelden van het gebruik van Palmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een afgeboorde laan van cipressen en palmen leidt tot het heiligdom.
Une allée bordée de cyprès et de palmiers conduit au sanctuaire.

Camping is voorzien van veel groen, palmen en bloemen.
Le camping est pourvu de beaucoup de verdure, de palmiers et de fleurs.

Deze droge, vol met eelt zittende, palmen?
Ces paumes sèches et calleuses?

Daarin zijn vruchten, palmen en granaatappelen.
Ils contiennent des fruits, des palmiers, et des grenadiers.

Een droom park vol palmen… abeti… pini….
Un parc de rêve plein de palmiers… abeti… pini….

De Gouden Palmen der Kroonorde.
Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne.

Nieuwe palmen pols of langs de rode kever te picudín.
Nouvelle impulsion pour les palmiers ou Comment rejoindre le picudin du charançon rouge Palm.

De Gouden Palmen der Orde van Leopold II worden verleend aan.
Les Palmes d'Or de l'Ordre de Léopold II sont décernées à.

Wuivende palmen, exotisch eten.
Brises tropicales, fruits exotiques.

Tegenwoordig vind je de meeste soorten palmen in het Amazonegebied.
De nos jours, on trouve la plupart des espèces de palmiers dans la région amazonienne.

De wuivende palmen, mooie tuinen
Les palmiers gracieux, les beaux jardins

nieuwe porseleinen thee behandeld met palmen aanraken, hand in hand gevoel
à thé en porcelaine de nouveaux traités avec les paumes toucher, de tenir les mains sentiment,

Groene wijnstokken en palmen en witte huizen,
Le vert des vignes et des palmiers, et le blanc des maisons,

De kussentjes in de palmen van de gereedschapshandschoenen absorberen schokken, terwijl de versterkte
Les rembourrages des gants à outils au niveau des paumes absorbent les chocs

Palmen worden geoogst in juni
Les palmes sont récoltées en juin

Als de vloeistof is afgekoeld tot kamertemperatuur kan worden verlaagd palmen en genieten van de rust binnen een half uur.
Lorsque le liquide est refroidi à température ambiante peut être abaissé palmiers et profiter de la tranquillité au sein d'une demi-heure.

Wrijf de ongeopende verpakking tussen de palmen van uw handen voor 10-20 seconden om de olie weer vloeibaar te maken en ze gelijkmatig te verdelen.
Tenez un paquet non ouvert entre les paumes de vos mains pendant 10-20 secondes afin de liquéfier et de répartir uniformément l'huile.

Geà ̄ntroduceerd in de oksels of palmen, het bespaart de persoon van het probleem voor maximaal een jaar.
Introduit dans les aisselles ou la paume, il sauve la personne du problème pour un an au maximum.

zelfs de palmen en medailles, op buitenlandse eretekens(om redenen van hoffelijkheid zijn uitzonderingen mogelijk).
même les palmes et les médailles, à l'égard des décorations étrangères(sauf exceptions pour raison de courtoisie).

In de buurt van zijn woonplaats in Brazilië groeien een aantal Talipot palmen, bomen die ergens tussen hun dertigste
Près de sa résidence au Brésil, un palmier Talipot nombre de plus en plus, quelque part entre quatre-vingts arbres