PALMIER - vertaling in Nederlands

• palmboom
• palm
• palmier
• palmbomen
• palmen
• dadelpalm

Voorbeelden van het gebruik van Palmier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la Salle du Palmier, d'où partent les principales galeries des grottes(point 1).
naar de eerste kamer, de kamer van de Palm, van waar de belangrijkste galerijen van de grotten(punt 1).

Vous pourrez également savourer un verre au bar Le Palmier ou sur la terrasse par beau temps.
U kunt genieten van een drankje in de bar Le Palmier, of, bij mooi weer, op het terras.

Après au total 14 minutes, nous arrivons près de quelques maisons, avec à côté un palmier, à gauche d'une chapelle
Na in totaal 14 minuten komen we bij enkele huizen, met een palmboom, links van een kerkje

Les cœurs(bourgeons terminaux) de palmier ou de chou palmiste,
Knoppen( scheuten) van palmbomen of van palmkool, geheel,

Les huiles du palmier sont utilisées dans de nombreux produits,
De oliėn van de palm worden in tal van producten toegepast,

Près de sa résidence au Brésil, un palmier Talipot nombre de plus en plus, quelque part entre quatre-vingts arbres
In de buurt van zijn woonplaats in Brazilië groeien een aantal Talipot palmen, bomen die ergens tussen hun dertigste

Jésus venait à Jérusalem, prirent des branches de palmier et vinrent à sa rencontre.
Jezus naar jeruzalem zou komen… takken van de palmbomen… om hem te verwelkomen.

Le palmier aigle est une plante très rustique qui permet à la température minimale de chuter à -10 degrés Celsius pendant la journée
De Eagle Palm is een erg winterharde plant waardoor de minimale temperatuur overdag mag dalen tot -10 graden celsius

Tout palmier que vous avez coupé
Dat jullie palmen hebben omgehakt

Heliconia ressemble à un croisement entre le palmier à roseaux indien, la fleur d'oiseau de paradis et le bananier.
De Heliconia lijkt een kruising tussen de Indische riet palm, paradijsvogelbloem en bananenplant.

L'hôtel vous donne la liberté de dormir sous un palmier soit en bord de mer, bord de la piscine et ainsi de suite.
Het hotel biedt u de vrijheid om te slapen onder ofwel een strand palm, naast het zwembad en zo verder.

fèves de cacao, palmier et plantain, écorce de karité.
cacaobonen, palm- en weegbree, shea-schors.

L'exemplaire typique est le Palmier Yatay qui peuvent atteindre 200 ans et jusqu'à 18 mètres de haut.
Het meest karakteristieke gedeelte is de Yatay met tot 18 m hoge palmbomen, waarvan er enkele 200 jaar oud zijn.

On a l'Évangile arabe de l'enfance, qui raconte ces histoires merveilleuses sur ce palmier faisant route vers l'Égypte.
Verder het Arabische Evangelie met daarin het verhaal over de palmboom die ze op weg naar Egypte tegenkomen.

Lorsque vous voyez le palmier artificiel au milieu du rond-point,
Als u de kunstmatige palm boom in het midden van de rotonde,

L'huile de palme est faite du fruit rouge du palmier et pousse en grappes au sommet de l'arbre (huile de fruit).
Palmolie wordt gemaakt van de rode vrucht van de palmboom die in trossen bovenaan de boom groeien(vruchtolie).

La llata est l'artisanat de la paldu palmier nain, très important à Capdepera au début du XXe siècle.
De llata is het ambacht van de palm palmetto, Capdepera zeer belangrijk in de vroege twintigste eeuw.

Du palmier se penchait le singe pas du tout semblable à la banane de la couleur jaune.
Van de palm sveshivalas aap, vovse van niet lijkend op naar de banaan van gele kleur.

Le Chamaerops Humilis, également appelé palmier nain ou fan palm nain,
De Chamaerops Humilis ook wel dwergpalm of dwerg waaierpalm genoemd is winterhard

Le Chamaerops est le seul palmier originaire d'Europe
De Chamaerops is de enige palm die afkomstig is uit Europa