PALMES - vertaling in Nederlands

• palmen
• vinnen
• palmes
• palmbomen
• flippers
• zwemvliezen
• palm

Voorbeelden van het gebruik van Palmes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si je peux rappeler à la cour les mots de Richard Palmes, quand je lui ai demandé.
Ik breng de woorden van Richard Palmes in herinnering. Ik vroeg.

Chevalier de la Légion d'honneur, titulaire de la Médaille militaire et de la croix de guerre 1939-1945 avec dix palmes et une étoile. ↑ À la cinquième.
Ridder in het Legioen van Eer Médaille militaire Croix de guerre 1939-1945 met 10 Palmen en Ster Mediabestanden.

tuba, palmes et de tubes, ainsi que des excursions de plongée pour les plongeurs expérimentés.
snorkel, vinnen en buis, maar ook duiktrips voor ervaren duikers.

Ses fenêtres, son vestibule, ses palmes, avaient la même mesure
En haar vensters, en haar voorhuizen, en haar palmbomen, waren naar de maat der poort,

La machine démarre en démarrant simplement le tracteur électrique et en déplaçant les palmes vers l'avant ou vers l'arrière.
De machine komt al in beweging door simpelweg de elektrische trekker te starten en de flippers naar voren of achteren te bewegen.

chevalier, palmes et médailles).
ridder, palmen en medailles).

C'est un grand plaisir pour moi, en tant que représentant de la France, d'être chargé de vous remettre dans quelques instants les insignes de Chevalier dans l'Ordre des Palmes Académiques.
Ik voel het als een privilege om u als vertegenwoordiger van Frankrijk straks de versierselen van Chevalier dans l'Ordre des Palmes Académiques te kunnen overhandigen.

Vous pouvez dire que les palmes vous aident à atteindre votre objectif, plutôt
Je zou kunnen zeggen dat de vinnen je helpen om je daar heen te gaan waar je heen wilt,

ça lui permet d'utiliser souvent ses palmes arrière.
ze vaak haar achterste flippers kan gebruiken.

Imamura a reçu deux Palmes d'or au Festival de Cannes:
Imamura werd twee keer onderscheiden met de Gouden Palm, in 1983 voor Narayama bushiko(De ballade van Narayama),

Naturellement il y a beaucoup d'accessoires disponible pour les masques, tubas et palmes.
Natuurlijk zijn er een hoop accessoires beschikbaar voor de duikbrillen snorkels en de vinnen.

Vous êtes toujours devant MOI, même dans les palmes de MES mains vous êtes gravés.
Jullie zijn altijd voor MIJ zelfs in de palmen van MIJN handen zijn jullie gegrift.

Mais ce n'est pas tout, notre cinéma remporte des palmes d'or au Festival de Cannes en France avec les frères Dardenne.
Maar daar blijft het niet bij: onze filmkunst won met de broers Dardenne meer dan één Gouden Palm op het festival van Cannes.

avec des poches sur mesure pour des palmes, des laisses et autres accessoires.
met op maat gemaakte vakken voor vinnen, riemen en andere hardware.

les pagaies, les palmes et tout autre équipement.
peddels, vinnen en andere uitrusting vast.

Pour l'activité, vous recevrez un équipement complet(combinaison, palmes, masque, tuba).
Voor deze aktiviteiten krijg je een volledige uitrusting, inclusief natpak, vinnen, masker en snorkel.

Pelsmakers, Emiel, Herentals(en remplacement des Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne, octroyée le 9 décembre 1998);
Pelsmakers, Emiel, Herentals( ter vervanging van de Gouden Palmen der Kroonorde, toegekend op 9 december 1998);

Lambrechts, Robert, Tongres en remplacement des Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne, octroyée le 15 novembre 1993.
De heer Lambrechts, Robert, Tongeren ter vervanging van de Gouden Palmen der Kroonorde, toegekend op 15 november 1993.

aboutissaient au parvis extérieur; il y avait des palmes sur ses poteaux, et huit degrés pour y monter.
ook waren er palmbomen aan haar posten, en haar opgangen waren van acht trappen.

Certains de ces ordres possèdent une classe inférieure comportant des médailles, des palmes, etc.
Bepaalde van deze Ordes beschikten over een ondergeschikte klasse met medailles, palmen enz….