VINNEN - vertaling in Frans

• nageoires
• ailettes
• palmes
• ailerons

Voorbeelden van het gebruik van Vinnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Boven vinnen om hun chic restaurant,
A l'étage palmes à leur restaurant chic,

Dragende cilindrische vinnen op het resterende deel binnenkant zodat aangrijpt verschillende dikten kan hebben dat de buizen elke buitendiameter.
Porter ailettes cylindriques sur la partie restante à l'intérieur de sorte que vient en prise peuvent avoir des épaisseurs différentes que les tubes pour chaque diamètre extérieur.

Kleinere vinnen zijn beter in termen van soepel glijden door het wateroppervlak.
Les petits ailerons sont meilleures en termes de glissement en douceur à travers la surface de l'eau.

snorkel, vinnen en buis, maar ook duiktrips voor ervaren duikers.
tuba, palmes et de tubes, ainsi que des excursions de plongée pour les plongeurs expérimentés.

S Nachts komt de identiteit van binnen de vinnen met verschillende lichtconfiguraties,
La nuit, son identité émerge de l'intérieur des ailettes avec différentes configurations de lumière,

Zonder vinnen en luchtig geval,
Sans ailerons et cas bien aéré,

Vormgeving met koelplaatHet nieuwe ontwerp van de vinnen zorgt voor optimale luchtinvoer,
Conception avec dissipateur thermiqueLes nouvelles ailettes optimisent l'entrée d'air,

Je zou kunnen zeggen dat de vinnen je helpen om je daar heen te gaan waar je heen wilt,
Vous pouvez dire que les palmes vous aident à atteindre votre objectif, plutôt

Sterke naden, vinnen aan twee kanten, en naadloze bodem voor maximale bescherming.
Coutures fortes, ailerons de deux côtés, et fond sans couture pour la protection maximum.

Dankzij dat ze hadden houten vinnen op de torpedo's gemonteerd
Merci à qui ils avaient monté ailettes en bois sur les torpilles

Natuurlijk zijn er een hoop accessoires beschikbaar voor de duikbrillen snorkels en de vinnen.
Naturellement il y a beaucoup d'accessoires disponible pour les masques, tubas et palmes.

met op maat gemaakte vakken voor vinnen, riemen en andere hardware.
avec des poches sur mesure pour des palmes, des laisses et autres accessoires.

je meer stabiliteit hebt en de vinnen maken deze leuk om te berijden.
vous ayez plus de stabilité et que les ailerons rendent ce modèle amusant.

Met het oog op lichaamswarmte niet verliezen van de staartvin dolfijnen tegenstroomprincipe heeft in alle vinnen.
Afin de ne pas perdre de la chaleur du corps de la nageoire caudale a le principe du contre Dolphins dans tous les ailettes.

om niet per ongeluk op de scherpe vinnen te snijden, de visser heeft versterkte handschoenen nodig.
ne pas se couper accidentellement sur les ailerons tranchants, le pêcheur aura besoin de gants renforcés.

peddels, vinnen en andere uitrusting vast.
les pagaies, les palmes et tout autre équipement.

gekoeld door middel van het Toyota Radiator vinnen.
refroidi par le biais de la Toyota ailettes du radiateur.

een ongevaarlijke haai waarvan de rechtstandige vinnen op vleugels leken.
l'Ange de mer ocellé, un requin inoffensif dont les ailerons perpendiculaires ressemblaient à des ailes.

Voor deze aktiviteiten krijg je een volledige uitrusting, inclusief natpak, vinnen, masker en snorkel.
Pour l'activité, vous recevrez un équipement complet(combinaison, palmes, masque, tuba).

Neem een vinnen- Onervaren mensen kunnen alleen maar storen.
Prenez un ailettes- Les gens inexpérimentés ne peuvent interférer.