AILETTES - vertaling in Nederlands

• vinnen
• vleugels
• lamellen

Voorbeelden van het gebruik van Ailettes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le moteur thermostatique modifie la position des ailettes horizontales arrière en fonction de la température de l'air de soufflage.
Deze actuator wijzigt de hoeken van de horizontale achterste lamellen overeenkomstig de toevoerluchttemperatuur.

Le moteur Digital Inverter tourne plus vite qu'une tornade et les ailettes aérodynamiques du moteur minimisent la résistance de l'air pour générer une aspiration supérieure.
De Digital Inverter motor roteert sneller dan een tornado en de motorbladen met vleugelprofiel zorgen ervoor dat de luchtweerstand tot een minimum wordt beperkt voor een superieure zuigkracht.

Le fond sans couture et le joint métallisé par chaleur à ailettes bilatérale assure la protection augmentée de votre expédition pendant le transit.
De naadloze bodem en de bilaterale finned verbinding hitte in entrepot verzekeren verbeterde bescherming van uw verzending tijdens doorgang.

Si la température de l'air de soufflage augmente, le piston du moteur modifie graduellement l'angle des ailettes arrière afin de diriger le flux vers le bas.
Naarmate de toevoerluchttemperatuur stijgt, verandert de aandrijfstang de hoek van het achterste lamellenregister geleidelijk aan om de luchtstroom naar beneden te richten.

Les serviettes"Ultra Super" avec ailettes sont longues, de largeur constante
De natuurlijke Verbanden"Ultra Super" met"wings" zijn lang,

Les serviettes"Ultra Long" avec ailettes sont longues, de largeur constante
De natuurlijke Verbanden"Ultra Long" met"wings" zijn lang,

Tuyaux de cuivre et ailettes en aluminium échangeurs de chaleur à batterie avec grande surface d'extraire l'énergie du l'air ambiant efficace.
Koperen buizen en aluminium vinnen spoel warmtewisselaars met een groot oppervlak van de energie efficiënt te halen uit de omgevingslucht.

Cuivre et alliages de cuivre- Tubes sans soudure à ailettes pour échangeurs thermiques 1e édition.
Koper en koperlegeringen- Naadloze, gewalste buizen met ribben voor warmtewisselaars 1e uitgave.

La Mitsubishi radiateurs sont réalisés par brasage fines ailettes en aluminium plat à tubes d'aluminium.
De Mitsubishi Radiatoren zijn gemaakt door solderen dunne aluminium vinnen aan afgeplatte aluminium buizen.

La Nissan Radiateurs utilisation de radiateurs en aluminium qui sont fabriqués par brasage fines ailettes en aluminium plat à tubes d'aluminium.
De Nissan Radiatoren gebruik aluminium radiatoren die zijn gemaakt door solderen dunne aluminium vinnen aan afgeplatte aluminium buizen.

remplir le kit d'aiguille à ailettes avec la hyaluronidase humaine recombinante.
vul de naaldset tot aan de naaldvleugels met de recombinant humane hyaluronidase.

Son efficacité énergétique: la façade vitrée et les ailettes de protection solaire,
Energie-efficiëntie: De glazen gevel en de zonwerende vinnen alsook het energiebeheer

Indépendamment de leur objectif esthétique, la fonction principale de ces ailettes est l'obtention constante d'une efficacité énergétique
Naast hun esthetische doel is de belangrijkste functie van deze vinnen het voortdurend nastreven van meer energie-efficiëntie en duurzaamheid, omdat ze het bouwwerk

pourquoi ne pas étendre ces ailettes et inscrivez-vous pour une excursion,
waarom dan niet die vinnen spreiden en zich aanmelden voor een excursie,

La petite taille, ce qui augmente la dissipation de la chaleur, mais a une plus grande ailettes qui font qu'il est plus facile de nager autour dans des eaux resserrées.
Het is kleiner in omvang, dit verhoogt de warmte-afvoer, maar hebben grotere vinnen die het gemakkelijker maken om rond te zwemmen in ingesloten wateren.

des taches rouge-orange sur les ailettes, avec le temps la couleur change en gris.
oranjerode vlekken op de vinnen, met de tijd dat de kleur grijs wordt.

Un nettoyage par ultrasons est l'une des méthodes les plus efficaces pour éliminer des résidus(contaminants) se trouvant sur des éléments à géométrie complexe tels que des ailettes, parties en retrait,
Ultrasoon reinigen is een van de meest effectieve methoden om onderdelen met complexe vormen, zoals vinnen, groeven, boorgaten,

qui vont lui permettre, avec les ailettes de son casque, le pétase ailé,
die hem in staat stellen, met de vinnen van zijn helm, de pétase gevleugelde,

amphibiens utveclades droite sur ce que des ailettes avant étaient des pieds
amfibieën utveclades direct aan de voorzijde van de vinnen waren voeten

Injectez la totalité du médicament en enfonçant le piston jusqu'à ce que la tête du piston se trouve entièrement entre les ailettes de protection de l'aiguille voir figure 7.
Injecteer de totale hoeveelheid geneesmiddel door de zuiger net zolang in te duwen tot het uiteinde van de zuiger zich volledig tussen de vleugels voor de naaldbescherming bevindt zie afbeelding 7.