ALETA - vertaling in Nederlands

• vin
• klep
• fin
• flap
• flipper
• vinnen
• aleta
• luchtklep
• kopervin
• plaatvin
• haaienvin

Voorbeelden van het gebruik van Aleta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Válvulas de hierro fundido dúctil aleta.
Nodulair gietijzer Flap kleppen.

Es posible que el isopropanol fue capaz de lavar la piel de la aleta, como se ha informado en un estudio anterior7.
Het is mogelijk dat isopropanol de huid van de vin kon wassen, zoals in een eerdere studie7is gemeld.

Retire la aleta transparente(zona de flecha)
Verwijder de transparante fin(pijl gebied)

Los fragmentos de metal, incluida una pieza que puede ser una aleta estabilizadora de la bomba
Metaalfragmenten, waaronder een stuk dat een stabiliserende vin kan zijn van de bom

Airbus tiene 4 Posiciones del mango aleta pero 5 configuraciones de los flaps y slats.
Airbus heeft 4 Posities van de flap handvat maar 5 configuraties van de lamellen en kleppen.

Retire la aleta transparente(zona de flecha)
Verwijder de transparante fin(pijl gebied)

Los juegos de este parque del agua son aleta usada excelente el lago o la costa, o las piscinas de agua gigantes del marco;
De spelen van dit waterpark zijn uitstekende gebruikte vin het meer of de kust, of de reuzepools van het kaderwater;

La aleta de la nerd en las alas del amor a través de los obstáculos en una biblioteca y no dejes que lo aplaste.
Flap van de nerd op de vleugels van de liefde door de obstakels op een bibliotheek en don't laat hem verpletteren.

La aleta de la hembra sana lentamente… la cicatriz se ha cerrado alrededor del diente de tiburón.
De flipper van het vrouwtje is langzaam aan het genezen… de ingekapselde tand is nu omhuld door littekenweefsel.

La aleta de tiburón que's mostrando por encima del agua, obtendrás los 10
De shark fin dat's die boven het water krijgt u 10 gratis games hier beschikbaar

Tan la aleta y el tubo son integrados e inseparables, que evita la resistencia térmica entre la aleta y el tubo, y optimizan eficacia del intercambio de calor.
Zo zijn de vin en de buis geïntegreerd en onafscheidelijk, wat de hittebestendigheid tussen vin en buis, vermijdt en de efficiency van de hitteuitwisseling optimaliseert.

Pero todo lo que no tenga aleta ni escama no comeréis;
Maar al wat geen vinnen en schubben heeft,

en el que oculta la aleta, hay un bloqueo de la hoja de puerta corredera, debido a los rodillos oblicuos.
waarbij verborgen flap is er een blokkering van de schuivende deurblad door het scheef rollen.

Obtener una muestra de una aleta de lobos marinos de un individuo fallecido(Figura 1a).
Het verkrijgen van een exemplaar van een zeeleeuw flipper van een overleden persoon(figuur 1a).

Cuerpo de la máquina Aleta CNC, China,
Machinebehuizing Fin CNC, China,

Dije:"Aleta, te amo, muchacha…"pero¡estás perdiendo la cabeza!".
Ik zei"Aleta, ik hou van je, maar je draait helemaal door.".

Auto GPS + GSM + RADIO AM/ FM de tiburón aleta combo antena,
Auto GPS+ GSM+ RADIO AM/ FM Shark fin combo antenne, elke query voor technische gegevensblad

Mas todo lo que no tiene aleta y escama, no comeréis; inmundo será.
Maar al wat geen vinnen en schubben heeft, zult gij niet eten; het zal ulieden onrein zijn.

La plataforma es flexible, y cada aleta puede hacerse rápidamente con un costo mínimo.
Het platform is flexibel, en elke flipper kan snel worden gemaakt met minimale kosten.

Corte una aleta del tamaño correcto: un promedio de 35* 25 cm.
Knip de flap van de juiste maat uit- een gemiddelde van 35* 25 cm.