PALMIERS - vertaling in Nederlands

• palmbomen
• palmen
• palmboomen
• dadelpalmen
• de palmen”
• palm
• palmboom
• palmsoorten
• palmiers

Voorbeelden van het gebruik van Palmiers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Après 9 minutes, nous passons au-dessus d'une chapelle avec à son côté deux palmiers.
Na 9 minuten passeren we boven een kapel met 2 palmbomen.

Des fruits des palmiers et des vignes, vous retirez une boisson enivrante
En van de vruchten der palmboomen, en van de druiven verkrijgt gij een bedwelmenden drank

Nous y avons mis des jardins de palmiers et de vignes et y avons fait jaillir des sources.
En Wij hebben daarin tuinen met dadelpalmen en druivenstruiken gemaakt en Wij hebben daarin bronnen doen ontspringen.

Ou que tu aies un jardin de palmiers et de vignes, entre lesquels tu feras jaillir des ruisseaux en abondance;
Of indien gij een tuin van palmboomen en wijngaarden hebt en dat gij uit het midden rivieren in overvloed doet ontspringen.

Avec elle, Nous avons produit pour vous des jardins de palmiers et de vignes, dans lesquels vous avez des fruits abondants et desquels vous mangez.
En Wij brengen daarmede tuinen van dadelpalmen en wijnstokken voor u voort, waarvan gij overvloedig fruit hebt; en gij eet daarvan.

Avec elle, Nous avons produit pour vous des jardins de palmiers et de vignes, dans lesquels vous avez des fruits abondants
En wij doen door dezen regen tuinen van palmboomen en wijngaarden voor u ontspruiten, waarin gij vele vruchten bezit

Dans la liste totale d'espèces on a incorporé aussi les palmiers, avec au moins une espèce fortement menacée(de Granville, 2001);
Binnen de totale soortenlijst zijn ook de palmsoorten opgenomen, met ten minste een sterk bedreigde soort(deGranville, 2001);

Nous y avons mis des jardins de palmiers et de vignes et y avons fait jaillir des sources.
En wij vormden daar tuinen van palmboomen en wijngaarden, en wij deden er fonteinen ontspringen.

Restaurant'Les Palmiers': Sur une magnifique esplanade sont organisées les soirées barbecue.
Restaurant'Les Palmiers': Op deze prachtige esplanade vinden de barbecue-avonden plaats.

Des fruits des palmiers et des vignes, vousretirez une boisson enivrante
En van de vrucht der dadelpalmen en druivenmaakt gij een bedwelmende drank

Ou que tu aies un jardin de palmiers et de vignes, entre lesquels tu feras jaillir des ruisseaux en abondance;
Of jij een tuin met dadelpalmen en druivenstruiken hebt, en dan overvloedige rivieren uit hun midden doet ontspringen.

les oliviers, les palmiers, les vignes et aussi toutes sortes de fruits.
olijven en palmboomen, druiven en alle soorten van vruchten voor u ontspruiten.

Plage beau bleu mer paysage océan palmiers paradis détendre relaxation recours paysages terre ciel été Voyage arbre vacances eau.
Strand mooie blauwe kust landschap oceaan palm paradijs ontspannen ontspanning resort zee lucht zomer reizen boom vakantie water.

Faites une petite sieste sous les palmiers bercés par le vent pendant que les pêcheurs rapportent leurs prises à bord de leurs petites embarcations multicolores traditionnelles.
Doe een dutje onder een wuivende palmboom, terwijl de vissers in traditionele gekleurde vissersbootjes hun vangst aan land brengen.

Pescara, la Riviera des Palmiers, le San Benedetto del Tronto,
Pescara, Palm Riviera, San Benedetto del Tronto,

La plante ressemble vraiment les images et ce parapluies palmiers étrange sur la plage ont été remplacés par des parasols en bonne et due couleur brune Reed.
De plant echt uit ziet de foto's en dit vreemde palm parasols op het strand werden vervangen door de juiste parasols van bruin-gekleurde riet.

Prenez votre déjeuner au bord de la piscine comme à l'ombre des palmiers ou des tentes berbères.
Lunch bij het zwembad, onder een palmboom of in een Berbertent.

Camping sur la Costa Dorada avec une superbe grande plage de sable blanc dans un parc paradisiaque avec palmiers et mûriers.
Aan de Costa Dorada ligt deze camping met een uitgestrekt mooi wit zandstrand in een paradijselijk park met palm- en moerbeibomen.

ses eaux cristallines, les palmiers et les pins.
kristalhelder water, palm- en pijnbomen.

la végétation se compose de palmiers, citronniers et pins.
de beplanting bestaat uit palm-, citroen- en dennebomen.