Voorbeelden van het gebruik van Malas manos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reardon temía que la niña Cayera en malas manos.
Reardon was bang dat ze in verkeerde handen zou terechtkomen.Sería un desastre si cayera en malas manos.
Het zou een ramp betekenen als die in de verkeerde handen zou vallen.No dejes que caiga en malas manos".
Laat het niet in verkeerde handen komen.No nos gustaría que el collar cayera en malas manos.
We zouden niet willen dat die ketting in de verkeerde handen valt.Pero si no perdonáis, entonces estáis en malas manos.
Maar als je niet vergeeft dan speel je in de verkeerde handen.Imagínense lo peligroso que sería en malas manos.
Stel je eens voor hoe gevaarlijk dat is in de verkeerde handen.No dejes que caigan en malas manos.
Laat ze niet in de verkeerde handen vallen.Debemos asegurarnos que la máquina no caiga en malas manos.
We moeten ervoor zorgen dat het apparaat niet in verkeerde handen valt.Descuide, no dejaremos que caiga en malas manos.
We zullen zorgen dat het niet in verkeerde handen komt.Si cae en malas manos, puede provocarles serios dolores de cabeza-
Als het in verkeerde handen valt, kan dit leiden tot ernstige hoofdpijn voor u-Mi arma de cuando no estoy de servicio acabó en malas manos no hace mucho. Y el tipo hizo mucho daño. Así que sé cómo te sientes.
Mijn privé pistool belandde niet lang geleden in de verkeerde handen en die kerel heeft er behoorlijke schade mee aangericht.Pero ya que tenemos un poco más fichas de corto y no malas manos- ataque
Maar als we een beetje meer chips van Short en geen slechte handen- aanval en hopen de stackSean cuidadosos… si esto cayera en malas manos, se podría hacer una fortuna vendiendo esta droga en el mercado negro.
Wees voorzichtig… als het in de verkeerde handen zou vallen, er kan een fortuin gemaakt worden door deze op de zwarte markt te verkopen.No te quedes atrapado en malas manos potenciales para que pierdas la oportunidad perfecta de golpear.
Raak niet verstrikt in potentiële slechte handen zodat je de perfecte gelegenheid mist om te slaan.Pero cuando no perdonáis, entonces caéis en malas manos y os atormentáis, mientras que la persona que os ha atormentado a vosotros está muy feliz.
Maar als je niet vergeeft, dan speel je in verkeerde handen en kwel je jezelf, terwijl de persoon die jou gekweld heeft best gelukkig is.Ya sea que su cámara digital cayó en malas manos o se golpea por error de"Borrar todas" opción.
Of uw digitale camera viel in slechte handen of per ongeluk je op de “Delete All" keuze.El Cubo no puede caer en malas manos, le hice una promesa a Orión.
De Kubus mag niet in de verkeerde handen vallen. Dat beloofde ik Orion.el“futuro de la humanidad” con los antiguos“medios humanizados” está en malas manos.
de ‘toekomst van de humaniteit' is bij de oude ‘humaniseringmedia' in slechte handen.Si éste cayese en malas manos, podría ser el fin de la humanidad.
Als dit wapen in verkeerde handen valt, zou dit het einde kunnen betekenen van de mensheid.Para proteger tales datos caigan en malas manos, le recomendamos que borre Home. managementtube.
Te beschermen van dergelijke gegevens niet in de verkeerde handen, wij raden u verwijderen Home. managementtube.
