JE HAND - vertaling in Spaans

• tu mano
• tus manos

Voorbeelden van het gebruik van Je hand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ok, doe je hand, palmen onder water.
Está bien. Solo ponga sus manos, con las palmas en el agua.

Doe je hand uit je zak, Mike.
Sácate la mano del bolsillo, Mike.

Hij zal je hand vasthouden terwijl je elk deel van zijn leven ontdekt.
Él va a tomarte de la mano mientras exploras cada parte de su vida.

Mag ik je hand vasthouden?
¿Puedo tomarte la mano?

Je hand die over mijn borst strijkt.
El recorrido de tu mano por mi pecho.

Mag ik je hand vasthouden?
¿Puedo tomarte de la mano?

Je hoeft alleen maar je hand op te houden.'.
Sólo tienes que poner la mano“.

Kus je hand, laat zien hoe je al deze meisjes kust.
Besa a tu mano, enséñame cómo besas a esas chicas.

Laat me je hand schudden, gewoon voor het warme gevoel.
Déjame darte la mano, sólo por sentir su calor.

Je hand uit die verantwoordelijkheid om uw partners.
Usted mano de esa responsabilidad a sus socios.

Mag ik je hand vasthouden?
¿Puedo cogerte la mano?

Haal je hand daar uit?
¡Quita las manos!¿Estás seguro?

Haal je hand van haar nek.
Quita las manos de su cuello.

Zal ik je hand lezen?
Déjame leer la palma de tu mano.

Ik wil je hand vasthouden.
Quiero darte la mano.

Geef me je hand, Stewart.
Dame tu otra mano, Stewart.

Je hand voelt koud aan.
Tienes la mano fría.

Steek je hand op als je Joey weleens seks zag hebben?
Levantando sus manos.¿Cuántos de nosotros hemos encontrado a Joey teniendo sexo?

Geef je hand gewoon rust, stort je jezelf in de afkickkliniek.
Solo dale a tu mano un descanso, haz rehabilitación.

En als hij je hand wil vasthouden?
¿Y si quiere tomarte la mano?