A TU MANO - vertaling in Nederlands

• met je hand

Voorbeelden van het gebruik van A tu mano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Clark.-¿Qué le pasó a tu mano?
Clark, wat is er met je hand?

¿pero por qué le hablo a tu mano?
Waarom praat ik tegen je hand?

¿qué le sucedió a tu mano?
Wat is er met je hand?

¿Qué le sucedió a tu mano?
En je hand?

Maldición, le erré a tu mano y le di a la luz trasera de ese tipo.
Verdorie. lk miste je hand en schoot dat achterlicht eraf.

¿Qué le pasó a tu mano?
Wat heb je aan je hand?

No le dices a tu mano,¡esto no debería arder!
Je zegt niet tegen je hand, dit moet niet verbranden!

Las atarás a tu mano como señal, y estarán como frontales entre tus ojos.
Bind ze aan uw hand, draag ze op uw voorhoofd.

Si puedes recitas el lema antes de que el fuego llegue a tu mano.
Als je de eed kan afleggen… Voor de vlam jou hand raakt.

Quitemos ese guante,¿bien? Y echemos un vistazo a tu mano.
Laten we die handschoen maar uitdoen en even naar je hand kijken.

me gustaría echar un vistazo a tu mano.
wil ik graag even naar je hand kijken.

No me refiero a tu mano.
Nee, ik heb het niet over je hand.

Contendrá el daño a tu mano por el momento.
Dat zal de vloek voorlopig opsluiten in je hand.

Xperia XA1 se adapta cómodamente a tu mano.
De Xperia XA1 ligt lekker in de hand.

Tamaño ajustable para ajustarse a tu mano.
Grootte aan te passen aan uw handpalm.

Tomará aproximadamente 3 ~ 7days a tu mano.
Het duurt ongeveer 3~ 7days om je hand.

Es un dispositivo portátil con Android que se adapta cómodamente a tu mano.
Het is een draagbaar apparaat met Android dat comfortabel in de hand ligt.

Dios mío.¿Qué le ha pasado a tu mano?
Mijn God, wat is er met jouw hand?

La hinchazón de la infección está… deteniendo la circulación de la sangre a tu mano.
De zwelling van de infectie stopt de bloedtoevoer naar je hand.

Gracias al agarre ergonómico, el Mango Telescópico se adapta perfectamente a tu mano.
Dankzij de ergonomische handgreep ligt de telescoopsteel perfect in de hand.