ESCRITAS A MANO - vertaling in Nederlands

• handgeschreven
• met de hand geschreven

Voorbeelden van het gebruik van Escritas a mano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No revuelva las guías de campo, haga listas escritas a mano o simplemente intente recordar qué plantas, herramientas o fertilizantes necesita.
Geen geschuifel door veldgidsen, handgeschreven lijsten maken of gewoon proberen te onthouden welke planten, gereedschappen of kunstmest u nodig heeft.

Podemos considerarla una versión digital de las firmas escritas a mano ordinarias, pero con un nivel más elevado de complejidad y seguridad.
We kunnen het beschouwen als een digitale versie van de gewone handgeschreven handtekeningen, maar met een hoger niveau van complexiteit en veiligheid.

personalizar tus notas escritas a mano.
reageren met uitdrukkingen en personaliseren met handgeschreven opmerkingen.

Pídele a tu equipo de liderazgo que dedique tiempo a agradecer a los principales seguidores mediante tarjetas escritas a mano, llamadas telefónicas o correos electrónicos.
Stimuleer je team om de tijd te nemen topsupporters te bedanken met handgeschreven kaarten, telefoongesprekken of e-mails.

los amigos y amantes de todas las clases sociales intercambiaran pequeñas muestras de afecto o notas escritas a mano.
was het gebruikelijk dat vrienden en geliefden van alle sociale klassen een blijk van genegenheid of handgeschreven notities uitwisselden.

Presentaciones escritas a mano(original) de Hélène Choussat,
Handgeschreven inzendingen(origineel) van Helène Choussat,

Peinando su cabina, los investigadores encontraron una riqueza de componentes de la bomba, 40.000 páginas del diario escritas a mano que incluyeron experimentos que hacen la bomba
Een zoektocht van zijn hut bleek een cache van de bom componenten, 40.000 handgeschreven dagboek pagina's die het maken van bommen experimenten,

Algunas frases son escritas a mano en las paredes, otros están esculpidos en un tablero que se interponen en la esquina de una calle
Sommige zinnen zijn met de hand geschreven op muren, andere zijn gebeeldhouwd op een raad die staan op de hoek van een straat

Hoy en día, todavía existen alrededor de 16,000 copias escritas a mano de la Biblia, o partes de la Biblia,
Tegenwoordig bestaan er nog steeds ongeveer 16.000 met de hand geschreven afschriften van de bijbel

escribir sobre ellos en siete, cuidadosamente guías escritas a mano e ilustrados para caminar.
schrijven over hen in zeven zorgvuldig handgeschreven en geïllustreerd wandelgidsen uiteengezet zijn.

tipografía para imprimir arte de la pared, letras escritas a mano aisladas sobre fondo blanco,
typografie afdrukbare kunst aan de muur, handgeschreven letters geïsoleerd op een witte achtergrond,

están escritas a mano, lo que no es eficiente desde el punto de vista de mejorar la eficiencia y el servicio.
ze zijn met de hand geschreven, wat niet nuttig is vanuit het oogpunt van verbeterde prestaties en service.

mensajes de texto, aunque yo sigo defendiendo el encanto de recibir una de esas postales escritas a mano.
vervangen door e-mails en sms-berichten, hoewel ik de charme van het ontvangen van een van die handgeschreven ansichtkaarten blijf verdedigen.

incluye soporte de tinta a texto, lo que significa que sus palabras escritas a mano se convertirán en texto mecanografiado, además de una mejor sincronización entre los dispositivos conectados.
biedt ondersteuning voor inkt-naar-tekst, wat betekent dat uw handgeschreven woorden worden omgezet in getypte tekst, plus een betere synchronisatie tussen verbonden apparaten.

honrar a sus madres a través de cartas escritas a mano que expresan su amor
eren door middel van handgeschreven brieven die hun liefde

Crea texto o notas escritas a mano, importa fotos instantáneas de teléfonos celulares,
Tekst of handgeschreven notities maken, mobiele telefoon momentopnames importeren, webclips opslaan

sería el archivo de mis notas escritas a mano desde mi escritorio.
zou het het bestand zijn van mijn hand geschreven aantekeningen van mijn bureau.

La eliminación de documentación manual y las etiquetas escritas a mano permite verificar
Het wegvallen van manueel gemaakte documenten en handgeschreven etiketten betekent

Pero otras fuentes escritas a mano son igual de molestas, al
Maar andere handgeschreven lettertypen zijn net zo irritant,

compartir sus notas escritas a mano recogiendo un bolígrafo inteligente Livescribe 3
het zoeken en delen van hun handgeschreven notities door het oppakken van een Livescribe 3 smartpen