COSIDA A MANO - vertaling in Nederlands

• hand gestikt
• hand genaaid
• hand gestikte

Voorbeelden van het gebruik van Cosida a mano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un gran par de botas, hechas de cuero de avestruz con pierna suave de cuero de vaca cosida a mano.
Een fantastisch paar. Een volledige schacht van struisvogel bovenleer, met een gladde, met de hand gestikte rundleren been.

Correa: cocodrilo con escamas cuadradas, cosida a mano, brillante castaño oscuro.
Riem: glanzend alligator met vierkante schalen, met de hand gestikt, nertsen grijs.

Las asas son cuidadosamente cosida a mano y colocar a más de cuatro pulgadas.
De handgrepen zijn zorgvuldig met de hand gestikt en dalen tot meer dan vier centimeter.

Rosa sketchbook de flamenco del diario, cosida a mano, diario de viaje con animal Linograbado.
Roze flamingo dagboek schetsboek, hand Stitched, travel Journal Reisboekje met dierlijke Linosnede.

Las asas son cuidadosamente cosida a mano y colocar a más de cuatro pulgadas.
De grepen zijn zorgvuldig met de hand genaaid en neerzetten om meer dan vier centimeter.

Su guarnición fue cosida a mano por las costureras profesional
Hun voering werd met de hand gestikt door naaisters professioneel

La ropa para perros, cosida a mano, debe tener necesariamente recortes para la cola y los genitales.
Kleding voor honden, met de hand genaaid, moet noodzakelijkerwijs uitsparingen hebben voor de staart en genitaliën.

Además, cada suela es cosida a mano para asegurar que no se despegue del zapato por ninguna razón.
Bovendien is elke zool handgenaaid om te verzekeren dat ze niet los zullen komen.

y está cosida a mano.
en het is handgestikt.

Todos mis velos son corte de mano y cuidadosamente cosida a mano, no la máquina.
Alle mijn sluiers zijn hand gesneden en zorgvuldig met de hand genaaid niet machine.

Oro 5712 R en rosa de 18 quilates, con una amplia correa de cocodrilo cosida a mano y cierre desplegable,
R in 18K rose goud, met een brede hand genaaid alligator band en vouwsluiting,

una caja de platino sólido con correa de cocodrilo cosida a mano,… more info Add.
van mechanische horloges 1, een solide platina behuizing met de hand genaaid alligator band,… more info.

la frontera de encaje, es cosida a mano y puede hacerse a cualquier longitud.
is hand genaaid op en elke gewenste lengte kan worden aangebracht.

con una mezcla de cuero robusto y ante, una puntera de mocasín cosida a mano y una cómoda plantilla de espuma viscoelástica SoftWair™.
met een combinatie van ruw leer en suède, een met de hand gestikte moccasinneus en een comfortabele SoftWair™ inlegzool van traagschuim.

su sistema de sonido opcional Naim, o su piel cosida a mano y su innovadora tecnología de a bordo.
Naast akoestische isolatie en het optionele Naim audiosysteem tot met de hand gestikt leer en innovatieve technologie voor in de auto.

Cosido a mano para asegurar la durabilidad sin….
Hand gestikt ongeëvenaarde duurzaamheid te garanderenGa….

Los patrones geométricos son cosidos a mano como en los buenos viejos días.
De geometrische patronen worden met de hand genaaid, zoals in de goede oude dagen.

Moderno, cosido a mano, verde algodón colchón de 18 pulgadas, un disparo.
Moderne, hand gestikt, groene schot katoenen 18 inch kussen bekleding.

Son de corte recto y cosidas a mano por un experto.
Ze zijn mooi recht en met de hand genaaid door een deskundige.

Recubrimiento del volante: cuero cosido a mano.
Leer Met de hand gestikte stuurwielhoes.