LAVAR A MANO - vertaling in Nederlands

• handwas
• met de hand afwassen
• de hand wassen
• handwasstand

Voorbeelden van het gebruik van Lavar a mano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos insertos se pueden lavar a mano y secar al aire.
Deze inzetstukken kunnen met de hand worden gewassen en aan de lucht worden gedroogd.

Dame la cuchilla, se debe lavar a mano.
Geef mij het mes maar, het moet met de hand worden gewassen.

seda se pueden lavar a mano.
zijde kunnen met de hand worden gewassen.

Para limpiar pañuelos de seda, lavar a mano lo altamente recomendado.
Om zijden sjaals schoon te maken, is handwas de zeer aan te bevelen.

La hamaca con barra se puede lavar a mano.
U kunt uw stokhangmat met de hand wassen.

Colocó el gel en la cocina, lavar a mano.
Leg de gel in de keuken om de handen te wassen.

El interior del casco se puede quitar y lavar a mano.
Het interieur van de helm kan worden verwijderd en de hand is afwasbaar.

Instrucciones de lavado: lavar a mano en agua fría,
Wassen instructie: handwas in koud water,

nunca utilizarían un lavavajillas porque lavar a mano es simplemente más respetuoso con el medioambiente.
ze nooit een vaatwasmachine zouden gebruiken, omdat met de hand afwassen gewoon milieuvriendelijker is.

Antes de usar y después de cada uso se recomienda lavar a mano y secarlo bien.
Vóór het eerste gebruik en na elk gebruik met de hand afwassen en goed afdrogen.

puede probar las siguientes opciones: Lavar a mano y Lavar a máquina.
kunt u de volgende opties proberen: handwas en machinewas.

éstos sólo se pueden lavar a mano.
kunnen deze alleen met de hand afwassen.

Se puede lavar a mano con jabón neutro, para prendas delicadas(no dejar en remojo) y planchar a temperatura máxima con la seda mojada.
U kunt de hand wassen met neutrale zeep voor delicate kleding strijken met en temperatuur de natte zijde.

Durante un periodo de 10 años, un lavavajillas utilizará aproximadamente la mitad de energía que al lavar a mano.
Gedurende een periode van 10 jaar gebruikt een vaatwasmachine ongeveer de helft van de energie die u zou gebruiken wanneer u met de hand afwast.

Se puede lavar a mano en agua fría/ tibia
U kunt handwas in koud/ lauw water

Instrucciones de cuidado: lavar a mano o en el delicado ciclo con detergente suave;
Onderhoudsinstructies: handwas of in de delicate cyclus met zacht wasmiddel;

Lavado manual: Lavar a mano a una temperatura de agua de máx. 40 °C según la prenda respectiva.
Handwas: Met de hand wassen in een watertemperatuur van 40 °C, afhankelijk van het specifieke artikel.

Instrucciones de cuidado: Use una limpieza húmeda húmeda cuando se ensucie, se puede lavar a mano con la temperatura de la naturaleza, secar al aire.
Onderhoudsinstructie: Gebruik een vochtige vochtige poetsbeurt als deze vies wordt, met de hand gewassen kan worden in de natuurtemperatuur, aan de lucht gedroogd kan worden..

Lavar a mano o limpiar en seco la manta de seda durante los primeros 2/3 veces,
Met de hand wassen of stomen van de zijden deken voor de eerste 2/3 keer,

Se recomienda lavar a mano porque las fundas de almohada de seda de morera son muy delicadas.
Het is aan te raden om met de hand af te wassen omdat de zijden kussenslopen van mulberry erg delicaat zijn.