Voorbeelden van het gebruik van Cosida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Característica: esta diapositiva es cosida por la máquina, que necesita el ventilador que trabaja todo el tiempo,
Otros detalles incluyen una ficha de tejido marca de furgonetas cosida en la parte trasera
Andere details zijn een merk Vans geweven tabblad gestikt op de achterkant, en een Vans?El"Hatdanna" es una bufanda de tipo pañuelo cosida a una gorra de punto,
Las bolsas de papel de uso industrial están disponibles con la parte inferior cosida o pegada con cola y, para disponer de una resistencia aún mayor, es posible añadirles refuerzos.
Industriële papieren zakken zijn verkrijgbaar met een genaaide of gelijmde bodem, en voor een superieure sterkte kunnen versterkingen worden toegevoegd.Adopción 1000D nylon impermeable, cosida de hilo de nylon de alta resistencia,
Adopting 1000 D vochtafstotende nylon, gestikt door hoge sterkte nylondraad,hecha a mano y cosida de cuero de múltiples capas,
met de handgemaakt en genaaid van meerlaags leer,La trama del pelo es muy minúscula y constante cosida, absolutamente ningún vertimiento.
De haarinslag is genaaide zeer uiterst klein en regelmatig, absoluut geen het afwerpen.Pulsera: Naranja cosida correa de cuero negro con relieve de calor sello de Omega
Armband: Oranje gestikt zwart lederen band met warmte reliëf Omega stempelPero su boca ya estaba cosida antes de que pudiera decir nada.¿Cosida por qué cosa?
Esta capa está cosida a otra de TYVEK que ralentiza el deterioro del empapador con el uso
Deze laag is genaaid naar een andere TYVEK die de achteruitgang van de soaker vertraagt door hem te gebruikenEste es un corte de la mano y mano cosida Horween Chromexcel venda de reloj de Apple de cuero con una hebilla de cierre de acero inoxidable.
Dit is een verlaging van de hand en hand genaaide Horween Chromexcel lederen Apple Watch band met een roestvrij stalen gesp sluiting.El parche Belstaff cosida en particular está en el interior de la apertura del colgajo
De bijzondere gestikt Belstaff patch is aan de binnenkant van de klep openenLos estudiantes-atletas de SMSU han obtenido los honores de CoSIDA Academic All-America(R)
SMSU-studentatleten hebben de CoSIDA Academic All-America(R) honours 19 keer behaald in de schoolgeschiedenis,Su ropa es cosida a mano en Bendi-doll en blanco que la hace fácil de plantear,
Haar kleding is hand genaaid op een blanco Bendi-pop die haar maakt eenvoudig te vormen,La policía de Dallas ha descubierto el cadáver de un hombre sin identificar con la boca cosida.
Dallas P.D. ontdekte een onbekend mannelijk lichaam, met de mond dichtgenaaid.Esto es un Made-to-Order solo mano mantilla cosida estilo velo que cuenta con un delicado encaje de Alenzón.
Dit is een Made-to-Order alleen hand genaaide mantilla stijl sluier die beschikt over een delicaat geïmporteerde Alencon kant.La chaqueta tiene un diseñador cosida la etiqueta en el brazo izquierdo
De jas heeft een ontwerper gestikt tag op linkerarmEl detalle 2(desparejado, el diagrama muestra una mitad) es una cuña cosida entre las patas delanteras por un extremo estrecho.
Detail 2(ongepaarde afgebeeld in schema prolovina)- een wig is genaaid tussen de voorpoten smalle uiteinde.El panel extraíble también hace que sea mucho más fácil para lavar la camisa de camisetas ecualizador cosida en.
Het afneembare bedieningspaneel maakt het ook veel gemakkelijker om het shirt dan ingenaaide equalizer T-stukken wit te wassen.Sergei, el operador apareció degollado en la frontera con la boca cosida.
Sergei, de tv-jongen… is aan de grens gevonden met de keel doorgesneden en de mond dichtgenaaid.
