JE HAND - vertaling in Duits

• dein Blatt
• deine Hand
• deiner Hand
• deine Hände
• deinen Händen

Voorbeelden van het gebruik van Je hand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hand ligt op mijn been.
Deine Hand liegt auf meinem Bein.

Je hand is droog
Deine Hände sind so trocken

Ze leeft in je hand.
Sie lebt in deiner Hand.

Hou je hand eens op, Raff.
Streck deine Hand aus, Raff.

Wat?- Haal je hand uit je zak.
Was? Nimm deine Hände aus den Taschen.

Maak een vuist met je hand.
Du musst'ne Faust machen, mit deiner Hand.

Faysal, geef me je hand, snel!
Faysal, gib mir deine Hand, schnell!

Haal je hand van me af. Jij, wegwezen!
Nimm deine Hände weg. Raus!

Ik zal 'n kaart op je hand tekenen.
Ich werde auf deiner Hand eine Karte zeichnen.

Ik wil je hand.
Ich will deine Hand.

Haal je hand weg van de deur.
Nimm deine Hände von der Tür.

Het kaatst van ons af en kleeft aan je hand.
Von uns prallt's ab, klebt an deiner Hand.

Pas op je hand.
Pass auf deine Hand auf.

Laat me je hand zien.
Zeig mir deine Hände.

je hebt heel wat levens in je hand.
du hast viele Leben in deiner Hand.

Ja. Waarom is je hand nat?
Ja. Warum ist deine Hand nass?

Neem je hand weg.
Nimm deine Hände weg.

De sigil dat op je hand verscheen.
Das Siegel, das auf deiner Hand auftauchte.

Prins Friedrich heeft me om je hand gevraagd.
Prinz Friedrich hat bei mir um deine Hand angehalten.

je kunt je hand kwijtraken.
Du könntest deine Hände verlieren.