LA MANOS - vertaling in Nederlands

• handen

Voorbeelden van het gebruik van La manos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tratamientos: El tratamiento a través de la manos de Primer Nivel es la práctica base de este sistema.
Behandeling: De eerstegraadsbehandeling door het opleggen van handen is de basisbeoefening van dit systeem.

Es demasiado importante… como para poner nuestros destinos en la manos de un hombre.
Dit is te belangrijk om ons hele lot in handen te leggen, van een man.

El puede literalmente matarme con la manos limpias.
letterlijk vermoorden met zijn blote handen.

Por esto, no se sorprendieron de que viniera directamente a la mesa sin lavarse la manos dos veces.
Zij waren daarom niet verrast dat hij direct aan tafel kwam zonder zijn handen tweemaal gewassen te hebben.

Si el Audi AI Traffic Jam Pilot está activado, el conductor puede levantar el pie del acelerador y retirar la manos del volante.
Indien de Traffic Jam Pilot geactiveerd is kunnen bestuurders hun voet van het gaspedaal en hun handen van het stuur halen.

Dolor en la manos- causas,
Pijn in de handen- wat kan het zijn,

Apenas tenemos la manos en nuestra nueva compra, y un espía quiere llevársela.
We hebben onze nieuwste aanwinst nog maar net in handen of 'n mol wil het ons afnemen.

Después del final de la manos, la cara y todo el inventario utilizado también deben lavarse con agua y jabón.
Na het einde van de handen, gezicht en hele gebruikte inventaris ook moeten wassen met zeep en water.

Estreche la manos del otro equipo
Schud de handen van het andere team

El bebé a menudo tiene la manos en la boca Para limpiarlos,
De baby heeft vaak de handen in de mond: om ze te reinigen,

Para los pilotos de MTB, tenemos en nuestra gama guantes largos y finos XLC para una protección integral de la manos.
Voor de MTB-rijder hebben we dunne XLC duimhandschoenen voor de veelomvattende bescherming van de handen in ons aanbod.

sus vidas estan en la manos de las fuerzas más elevadas de luz.
niets te vrezen omdat jullie levens in de handen liggen van de hogere machten van het Licht.

significa poner tus vacaciones en la manos de profesionales, anivel nacional e internacional.
betekent het zetten van uw vakantie in de handen van professionals, nationaal en internationaal Op het niveau.

se observa en el aumento en el consumo de alcohol y el aumento de la manos de peso.
er is een toename van alcoholconsumptie, evenals een verhoging van de hand op gewicht.

Una relación comentarios positiva es, sin embargo, se observa en el aumento en el consumo de alcohol y el aumento de la manos de peso.
Een positieve relatie is echter waargenomen in de toename van de consumptie van alcohol en het ontstaan van de handen gewicht.

luego jugar la pelota en la manos del portero para el punto.
behouden voor 7-passen en spelen de bal vervolgens in de handen van de doelverdediger.

William tenía sangre en la manos,¿cierto? Solo pensemos por un momento que William logró subir por la escalera
William had bloed op zijn handen, toch? Laten we even denken dat William de ladder op kon komen

los otros dos ponlos tocando la parte inferior de la palma de la manos, más o menos al centro.
boord van de duim, wijs-en middelvinger, de andere twee zetten ze het aanraken van de onderkant van de palm van uw handen, meer of minder in het centrum.

debes recoger el ave suavemente(con la manos o con una toalla) para colocarlo de vuelta.
til hem dan voorzichtig op(met blote handen of een handdoek) en zet hem terug in het nest.

intento no ir con la manos vacías, sino ofrecer algo de mi vida».
niet langer met lege handen te komen, iets van mijn leven aan te bieden.».