HUN HAND - vertaling in Spaans

• su mano
• sus manos
• manomano de ellos

Voorbeelden van het gebruik van Hun hand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in de deur of breng een half uur op zoek hun mobiele telefoons om te beseffen dat dit in hun hand.
pasar media hora para llegar a su teléfono celular para darse cuenta de que está en sus manos.

het achterlaten van hun huissleutels of een half uur op zoek naar hun mobiele telefoon om te beseffen dat het in hun hand ligt.
pasar media hora buscando su teléfono celular para darse cuenta de que está en sus manos.

Deze nieuwe game modes geeft spelers de kans om te concurreren via een draadloze verbinding met maximaal vier spelers in het beste 3D sociale ervaring mogelijk in de palm van hun hand.
Estos nuevos modos de juego ofrecen a los jugadores la posibilidad de competir mediante una conexión inalámbrica con un máximo de cuatro jugadores para dar lugar a la mejor experiencia social en 3D posible en la palma de sus manos.

die zojuist hun hand hebben opgeheven en voor velen van diegenen die hun hand misschien moesten opsteken en het niet deden.
acaban de levantar sus manos, y por muchos de aquellos quienes tal vez deberían haber levantado sus manos, y no lo hicieron.

Zie, dit is de avertiending en het offer dat Ik, de Heer, uit hun hand verlang, opdat er een bhuis voor Mij kan worden gebouwd voor de behoudenis van Zion-.
He aquí, este es el adiezmo y el sacrificio que yo, el Señor, requiero de las manos de ellos, a fin de que se me edifique una bcasa para la salvación de Sion;

En natuurlijk waren er mensen van vroeger… die de hele tijd aan m'n hemd trokken en hun hand ophielden… en wilden dat ik hen ook omhoog trok.
Y no creo que no hubiera personas allá de donde vengo colgando en la parte posterior de mis camisas todo el tiempo con sus manos extendidas, tratando de conseguir que me arrastre hacia ellos, también.

hadden het loon der waarzeggingen in hun hand; alzo kwamen zij tot Bileam, en spraken tot hem de woorden van Balak.
los ancianos de MadiánMadián, con las encantaciones en su manomano, y llegaron a Balaam, y le dijeron las palabras de Balac.

ze proberen nu hun hand op sociale netwerken ook.
ahora están tratando de su mano en la creación de redes sociales.

grote mannen, dierbare mannen, die proberen het Woord van God(in hun hand) te prediken door de een of andere door mensen gemaakte traditie.
grandes hombres, preciosos hombres tratando de predicar la Palabra de Dios(que está en la mano de ellos) por medio de alguna tradición hecha por el hombre.

waarbij je moet proberen hun hand op verschillende moeilijkheidsgraden,
donde usted tiene que probar su mano en diferentes niveles de dificultad,

Geschenkideeën: hun hand in het huwelijk, een huis naast het jouwe,
Ideas de regalos: su mano en matrimonio, una casa junto a la suya,

En mogen degenen die hun hand niet opstaken, mogen zij nu, door genade,
Y esos que no levantaron sus manos, permite que ellos ahora por gracia levanten sus manos para aceptarte a Ti,

conceptueel meer vergelijkbaar, probeerde hun hand tegelijkertijd aan te geven
conceptualmente más similares, su mano intentó indicar simultáneamente

IK zal hen vergeven en IK zal hun hand opnieuw zalven om aan de ploeg geslagen te worden
voy a ungir sus manos nuevamente para ser puesto en el arado-

de informatie rechtstreeks in de palm van hun hand te leveren, hebben we besloten om technische magie toe te passen
proporcionarles la información directamente en la palma de su mano, hemos decidido aplicar algo de magia técnica

ook proberen hun hand in de verovering van nieuwe gebieden voor de winning van unieke middelen.
así como probar su mano en la conquista de nuevos territorios para la extracción de recursos únicos.

gebied van de pijn, De meeste mensen geven de locatie van de pijn met een cirkelvormige beweging van hun hand rond het centrale deel van de buik.
mayoría de las personas indican la ubicación del dolor con un movimiento circular de su mano alrededor de la parte central de su abdomen.

sommige eigenaren kunnen voelen de noodzaak om te besparen op geld en proberen hun hand op het zelf, is het het beste om de diagnose
algunos propietarios pueden sentir la necesidad de ahorrar en dinero y probar su mano sobre ellos mismos, lo mejor es dejar el diagnóstico

laten degenen die aan die kant daar zitten, en die hun hand opstaken, in dit pad stappen
aquellos que están allí en el pasillo, que levantaron sus manos, pasen a este pasillo, y luego bajen por este lado,

wandelen in de petam hen, hun hand opsteken als het niet zaviduote op u om degenen die het doen.
son levantados por su mano entonces no envidian quien lo hace.