SU MANO - vertaling in Nederlands

• zijn hand
• hun macht
• handbereik
• z'n hand
• zijn handen
• zijne hand

Voorbeelden van het gebruik van Su mano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué tal su mano?
Hoe is het met je hand?

Dijeron que dar y su mano fue tirada….
Geef een hand en trok….

Metió su mano en mi pecho.
Hij ging met zijn hand in mijn borstkas.

Rusia tiene en su mano el respetar lo que hemos dicho hoy.
Rusland heeft het in eigen hand om te voldoen aan wat we vandaag hebben gezegd.

Soporte su mano en una superficie sólida
Steun met uw hand op een stevig oppervlak

La forma en que su mano siempre encuentra la tuya.
Hoe je handen altijd de mijne vinden.

Mira su mano y su reloj.
Kijk naar zijn hand en zijn horloge.

Ella lo persigue astutamente para conseguir su mano en el matrimonio.
Ze jaagt hem listig naar zijn hand te krijgen in het huwelijk.

Vamos a tomar su mano.
Alleen met zijn hand.

Un jugador solo utiliza su mano derecha y el otro solo su mano izquierda.
De ene stapelaar gebruikt alleen zijn linkerhand en de andere gebruikt alleen zijn rechterhand.

Solo quiero ver su mano.
Ik wil even naar uw hand kijken.

Y Su mano les ha repartido la tierra[t] con el cordel.
Hij veegde met zijn hand over de aarde(en waste deze).

Un jugador sólo utiliza su mano derecha y el otro sólo su mano izquierda.
De ene stapelaar gebruikt alleen zijn linkerhand en de andere gebruikt alleen zijn rechterhand.

Usted tiene en su mano el mejor botánico tradicional disponible.
Je houdt in je handen het beste traditionele botanische beschikbaar op aarde.

Sí, miren su mano izquierda. Le tiembla.
Ja, kijk naar haar hand, bevende linkerhand.

Su mano se dobla fuera de forma como si hubiera sido aplastado por un martillo.
Zijn hand is verbogen… alsof het werd verbrijzeld door een hamer.

Que te haya gustado, cuando su mano… bajo la falda se fue.
Je vond het fijn als hij met zijn hand… onder je rok ging.

Ud. no mira su mano; Ud. mira a una promesa.
U kijkt niet naar uw hand, u kijkt naar de belofte.

Deje su mano en su sitio, madam, y siga ascendiendo por el aire.
Hou uw handen stil en blijf opstijgen.

Y su mano mide veintidós centímetros.
En jouw hand… 22 centimeter.