Voorbeelden van het gebruik van El colapso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para prevenir el colapso total de la economía.
Aquí y allá, los saqueos. Breves oportunidades para celebrar el colapso del sistema.
Hier en daar profiteerden plunderaars van de ineenstorting Cinco pistas para identificar el colapso de los cimientos de la casa.
Vijf aanwijzingen om de instorting van Science Advances Journal: El colapso de los herbívoros más grandes del mundo.
El colapso de techos y paredes ponen la vida en peligro.
El colapso de la casa(interpretación de los sueños).
Instortende huis(droominterpretatie).Tal vez el cambio profundo se produce sólo a través del colapso.
Y entonces ocurrió el colapso financiero.
Estas medidas han evitado el colapso de muchas instituciones financieras.
Op die manier werden vele financiële instellingen voor instorten behoed.De randen van de gaten om te beschermen tegen instorten.Pero yo hice más dinero durante el colapso que antes.
De ecologie van de aarde lijkt op het punt van instorten.Mayor resistencia al colapso.
Verhoogde weerstand tegen instorten.AI podría causar el colapso de….
AI kan instorten veroorzaken van….Vivimos en un mundo al borde del colapso.
We leven op een wereld op de rand van instorten.En 1914 un incendio provocó el colapso del techo.
In de 1914, de brand veroorzaakte het dak instorten.Desafortunadamente, con el colapso de Cryptsy, es necesario tener un nuevo gran intercambio de criptocadres de alto nivel(también conocido como Altcoins).
Helaas, met de ondergang van Cryptsy is er behoefte aan een nieuwe grote first-rate cryptogeld uitwisseling(aka altcoins).El colapso de Parmalat, el mayor productor de alimentos de Italia, afecta a miles de pequeños granjeros como Silva.
De ondergang van Parmalat- het grootste voedingsconcern van Itali treft duizenden kleine boeren zoals Silva.
