INSTORTING - vertaling in Spaans

• colapso
• derrumbe
• hundimiento
• derrumbamiento
• caída
• crisis
• desplome
• desmoronamiento
• colapsos
• derrumbes

Voorbeelden van het gebruik van Instorting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zweden nadert snel een volledige instorting.
Suecia se acerca rápidamente al colapso total.

Is voorgaande allemaal mogelijk door een zwaartekracht instorting?
¿Será todo esto posible debido a un colapso total provocado por la Fuerza de Gravedad?

Te veel afzondering kan een mentale en fysieke instorting teweeg brengen.
Si se aíslan demasiado, esto puede ocasionar un colapso tanto físico como mental.

Alan Maslin en de Ivar Booreiland instorting.
Alan Maslin y el derrumbe de la plataforma de Ivar Oil.

2 mensen kwijtgeraakt tijdens die instorting.
2 personas en el colapso.

Dat veroorzaakt instorting.
Va a provocar un colapso.

Hij was niet begraven, hij was bij die instorting.
Él no fue enterrado en el derrumbe.

Het ontwerp van de de 3 lenteevacuator minimaliseert instorting- Weerstand.
El diseño del evacuador de 3 primaveras minimiza el hundimiento- resistencia.

Dit rapport waarschuwt niet voor een onmiddellijke instorting van het milieu.
El informe no presenta ninguna alerta de colapso ambiental inminente.

zou schuine stand of instorting vermijden.
evitaría la inclinación o se derrumbaría.

Die is waarschijnlijk bepalend geweest voor het moment van instorting.
Es probable que esto fuera lo decisivo a la hora de la ruptura.

dat is op de rand van instorting.
que está en el borde de la ruptura.

Anti-PD-1 vermindert de behandeling tumorgrootte en postchirurgische instorting van longkanker.
El tratamiento Anti-PD-1 reduce talla de tumor y la recaída postquirúrgica del cáncer de pulmón.

Ik vind uw artikel over de instorting van de markt erg goed.
Me encantó su artículo sobre el fracaso del mercado de derivados.

Omdat anders alleen die weg leidt naar alleen chaos en instorting.
Porque de lo contrario ese camino lleva solo al caos y al colapso.

In 2016 vielen ruim honderd doden bij de instorting van een kerk in het zuidoosten van het land.
En 2016, más de 100 personas murieron debido al derrumbe de una iglesia en el sureste del país.

De dag voor de instorting verschenen er grote scheuren in de muren
La víspera del derrumbe, aparecieron importantes fisuras en la pared del edificio

Dit is het geval in Zweden, en vooral in Finland(dat is getroffen door de instorting van de economie in de landen van OostEuropa).
Es el caso de Suécia y, sobre todo, de Finlandia, afectada por el hundimiento de la economía de los países del este.

Als je denkt dat deze instorting zich af zal spelen zonder een hel van een grote hete oorlog, heb je het helaas mis.”.
Y si piensa que este derrumbamiento se jugará sin el infierno de una gran guerra, se esta equivocando mucho.”.

De instorting van het WTC werd geregistreerd door het universitair observatorium van Columbia in Palisades, New York.
El derrumbe del WTC fue captado por el observatorio de la Universidad de Columbia, en Palisades, New York.