Voorbeelden van het gebruik van Derrumbes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
América para proteger el equilibrio ecológico, prevenir derrumbes y cercas de ganado, y se ha.
Amerika om het ecologische evenwicht te beschermen, aardverschuivingen en omheiningen van vee te voorkomen en….Según reportes en la provincia guanacasteca, se reportan calles agrietadas, derrumbes y zonas sin electricidad.
Volgens berichten in de provincie Guanacaste zijn er gebarsten straten, aardverschuivingen en gebieden zonder elektriciteit.el área de Champlain que ha visto muchos derrumbes graves.
de Champlain gebied dat ervaren heeft vele ernstige aardverschuivingen.el suelo muy inestable, lo que desencadena una gran cantidad de derrumbes menores y mayores.
de bodem zeer onstabiel, waardoor de inwerkingtreding van heel wat kleine en grote aardverschuivingen.haya apreciado la parte integral que estos derrumbes podrían desempeñar en el crecimiento de los volcanes de arco submarino".
ik nooit het integrale deel heb begrepen dat deze aardverschuivingen kunnen spelen in de groei van onderzeese boogvulkanen.".
De junio, 1994- Colombia- Un terremoto y los derrumbes resultantes mataron cerca de 1.000 personas en el valle del río Páez, al suroeste de Colombia.
Juni, 1994- Colombia- Een beving en resulterende modderstromen doodden ongeveer 1000 mensen in de vallei van de Paez rivier.hay muchos derrumbes provocados cada año,
er zijn veel landverschuivingen veroorzaakt jaarlijks,no quiero… que te derrumbes.
wil ik niet dat je instort.que conducen a derrumbes de riqueza.
A lo largo de la costa del estado de Georgia, se repitieron lluvias torrenciales que causaron numerosos derrumbes en las líneas de ferrocarril.
en Indonesia tuvo 2013 332 derrumbes que cobraron la vida de 262,
BNPB Indonesië meldt dat in 2013 Indonesië had 332 aardverschuivingen die het leven van 262 geclaimd,Las lluvias torrenciales que se produjeron debido a este fenómeno meteorológico dieron origen a inundaciones repentinas, derrumbes y la inundación a largo plazo de llanuras fluviales, ocasionando así miles de millones de dólares en daños.
Zware regenval als gevolg van het weersfenomeen veroorzaakte plotse overstromingen, aardverschuivingen en langdurige overstromingen van riviergebieden en veroorzaakte miljarden dollars aan schade.amenazado la estabilidad del pueblo, pero la antigua Civitas sigue resistiendo a pesar de derrumbes y daños.
Esto es especialmente válido en el caso de las poblaciones pobres que son más vulnerables a las malas cosechas y a los desastres naturales, como los derrumbes y las inundaciones, causados por el cambio climático.
Dit geldt in het bijzonder voor arme bevolkingen die het meest kwetsbaar zijn voor misoogsten en natuurrampen, zoals aardverschuivingen en overstromingen, veroorzaakt door klimaatverandering.desde inundaciones y derrumbes hasta fugas de gas y pedregales.
van overstromingen en instortingen tot gaslekken en puin.los trabajadores por encima de su propio beneficio, no se hubieran producido todos esos incendios y derrumbes de edificios.
dan zouden zij al die vreselijke brandongevallen en instortende gebouwen niet hebben hoeven meemaken.que son más vulnerables a las malas cosechas y a los desastres naturales, como los derrumbes y las inundaciones, causados por el cambio climático.
Dit geldt in het bijzonder voor arme bevolkingen die het meest kwetsbaar zijn voor misoogsten en natuurrampen, zoals aardverschuivingen en overstromingen, veroorzaakt door klimaatverandering.ahora“se tienen más garantías contra los derrumbes”.
establecen torres de aerogeneradores y previenen derrumbes.
stellen windturbinetorens op en voorkomen aardverschuivingen.a lo largo de los años sufrió muchos cambios, así como derrumbes de edificios y construcción de otros nuevos.
in de loop der jaren onderging het vele veranderingen, zoals de instorting van gebouwen en de bouw van nieuwe gebouwen.
