INSTORTINGEN - vertaling in Spaans

• colapsos
• derrumbes
• recaídas
• colapso
• derrumbamientos
• crisis

Voorbeelden van het gebruik van Instortingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

atopic eczema zijn een huidvoorwaarde door chronische ontsteking en frequente instortingen wordt gekenmerkt die.
el eczema atópico es una enfermedad de la piel caracterizada por la inflamación crónica y recaídas frecuentes.

februari 2016 beschreven officiële rapporten dat instortingen waren veroorzaakt door recente stormen en zware regenval.
los informes oficiales indicaron que los derrumbes fueron causados por las fuertes tormentas y lluvias.

Instortingen van de scholen blijft een kritiek punt in de Turkse aardbevingen
Colapso de las escuelas sigue siendo un tema crítico en los terremotos de Turquía

Er zijn veel gevallen van vreemde ziektes, instortingen van lichaamsfuncties, hartaanvallen(geassisteerd met gerichte energiewapens)
Hay muchas incidencias de enfermedades extrañas, colapsos de las funciones del cuerpo,

zorgen over mogelijke instortingen van luchtvaartmaatschappijen na Air Berlin
las preocupaciones sobre posibles colapsos de aerolíneas después de los de Air Berlin

waardoor instortingen in de lijn ontstaan en de doorstroming wordt beperkt.
provocando colapsos en la línea y restringir el flujo.

onderzochten de instortingen van de Twin Towers
investigó los colapsos de las Torres gemelas

Leer de kenmerken van de bodem in uw buurt om de risico's van instortingen of bank instort tijdens de opgraving te begrijpen.
Aprende sobre las características de los suelos en tu zona para entender los riesgos de derrumbe o de colapso de bancos durante la excavación.

Het Medicijn wordt over het algemeen gebruikt om de symptomen van Crohn te verminderen en instortingen te verhinderen zodra de voorwaarde onder controle is.
La medicación se utiliza generalmente para reducir los síntomas de Crohn y para prevenir recaídas una vez que la condición está bajo mando.

Deze pool, zou bij om het even welke kleur, instortingen neer van 16 Voet aan 4.6FT voor gemakkelijke opslag in uw rv kunnen worden gemaakt.
Este polo, se podía hacer en cualquier color, hundimientos abajo a partir de 16 pies hasta los 4.6FT para el almacenamiento fácil en su rv.

Er wordt aan toegevoegd dat catastrofale instortingen zouden kunnen worden vermeden door de veranderingen in deze interne netwerken op te volgen.
Además, que los colapsos catastróficos de las redes podrían evitarse vigilando los cambios en ellas.

Het systeem bedient ongeveer 500 studenten, 24 uur per dag en het record zonder instortingen is 90 dagen.
El sistema atiende a unos 500 estudiantes 24 horas al día y el record sin ningún colapso es de 90 días.

in het bijzonder- onvoldoende dotânuty bouten(Wind instortingen).
en particular- pernos dotânuty insuficiente(viento derrumba).

Omdat zij de enigsten waren in de gebouwen, voor en na de instortingen, dan moeten zij goed weten wat er daar gebeurde.
Si estuvieron en las Torres antes y durante el derrumbe, saben muy bien lo que pasó.

bedrijfsschandalen en instortingen, en publieke bezorgdheid over het schijnbare gebrek aan effectieve besturen hebben allemaal bijgedragen aan een explosie van belangstelling voor goede bestuurspraktijken.
los escándalos y colapsos corporativos, y la preocupación pública por la aparente falta de consejos efectivos, han contribuido a una explosión de interés en las prácticas de buen gobierno.

toch houdt de antieke Civitas, ondanks instortingen en beschadigingen, nog steeds stand.
amenazado la estabilidad del pueblo, pero la antigua Civitas sigue resistiendo a pesar de derrumbes y daños.

Chinese wetenschappers en een Amerikaanse collega hebben twee instortingen van de Tibetaanse gletsjers bestudeerd die,
un colega estadounidense han estado estudiando dos colapsos de glaciares tibetanos eso,

van overstromingen en instortingen tot gaslekken en puin.
desde inundaciones y derrumbes hasta fugas de gas y pedregales.

dit heeft ook invloed op de frequentie van instortingen.
esto también afecta la frecuencia de colapsos.

gebruikt om een nieuw, potentieel efficiënter self-management programma te produceren dat uiteindelijk patiënten instortingen vermijden die en helpt zich beter voelen en functioneren.
potencialmente más efectivo programa de autogestión que ayude final a pacientes a evitar recaídas y a aserrar al hilo y a funcionar mejor.