DE AFBRAAK - vertaling in Spaans

• descomposición
• degradación
• el deterioro
• el colapso
• el desglose
• la destrucción
• al desmantelamiento
• demoliciones
• ruptura
• catabolismo
• la deconstrucción

Voorbeelden van het gebruik van De afbraak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Echter, tijdens de reactie de afbraak van de katalysator optreden als gevolg van aggregatie.
Sin embargo, durante la reacción la degradación de los catalizadores puede ocurrir debido a la agregación.

overgebleven afval af en verwerken dit tot ammonium voor de verdere afbraak door sera bio nitrivec.
las convierten en amonio para su descomposición posterior por parte de será bio nitrivec.

Integendeel, de werkelijke objectieve betekenis van de oorlog is de afbraak van de huidige nationale economische centra
Por el contrario, el significado real y objetivo de la guerra es el colapso de los actuales centros económicos nacionales

Ze vertragen de natuurlijke afbraak van bloedstolsels en helpen bijzonder voor de behandeling van wonden in de mond
También retardan el deterioro natural de los coágulos de sangre y ayudar en especial

Een ander opmerkelijk aspect dat we aan de afbraak moeten toevoegen, is dat de verkoper een relatie met de Klimex Capital Markets-makelaar is.
Otro aspecto notable que debemos agregar al desglose es que el proveedor se relaciona con el corredor de Klimex Capital Markets.

De relatie tussen deze twee parameters(snelheid van eiwitsynthese en de afbraak van eiwitten) is de metabole basis voor spiergroei.
La relación entre estos dos parámetros(velocidad de síntesis de proteína muscular y degradación de proteínas musculares) representa la base para el crecimiento muscular.

De andere biologisch afbreekbare zak is vervaardigd op een manier die de afbraak ervan op een andere manier bevordert.
La otra bolsa biodegradable se fabricó de una manera que facilita su descomposición de manera diferente.

Het verlaagt ook de prijs van de afbraak en stimuleert de eetlust,
Es, además, disminuye la tasa de catabolismo y también estimula el apetito,

De afbraak van de proteïnen vermindert,
El deterioro de las proteínas se ve disminuida,

We konden de afbraak van een A. T. veld van een satelliet bevestigen, maar de juiste details zijn onbekend.
Pudimos confirmar el colapso de un campo AT desde el satélite, pero los detalles exactos son desconocidos.

Dit is de afbraak van elke specifieke kosten van de bouw van het huis.
Este es el desglose de cada costo en particular de la construcción de la casa.

dit te verhelpen ondersteunen, knoflook helpen om secretie van insuline te verhogen en de afbraak te vertragen.
el ajo puede ayudar a aumentar la secreción de la insulina y frenar su degradación.

verlaat via de darmen alle producten van de vorige activiteit en de daaropvolgende afbraak van wormen.
sale a través de los intestinos todos los productos de la actividad anterior y posterior descomposición de los helmintos.

Het verlaagt ook de prijs van de afbraak en stimuleert de eetlust,
Reduce, además, la tasa de catabolismo y también promueve el hambre,

Is het het begin van de Europese afbraak of de aanvang van een nieuwe start?
¿Es este el comienzo de la deconstrucción Europea o el inicio de un nuevo comienzo?

De afbraak van vetten, koolhydraten
El desglose de los lípidos, los carbohidratos

Door de afbraak van het strafrechtsysteem kunnen de slachtoffers vaak niet legaal op de noodzakelijke rechtsbijstand rekenen,
Al mismo tiempo y debido al colapso del sistema de justicia penal,

Fluoride kan ook helpen met het herstel van tanden die licht ontkalkt zijn(eerste stap in de afbraak van het tandoppervlak).
El flúor puede contribuir igualmente a reparar dientes que han sufrido descalcificación menor(primer paso en el deterioro de la superficie del diente).

wat leidt tot een tekort aan het hormoon in het lichaam en de afbraak klier.
lo que conduce a una deficiencia de la hormona en el cuerpo y su glándula degradación.

waardoor de productie van vetcellen wordt beperkt en de afbraak ervan wordt versneld.
directo en nuestro organismo, limitando la producción de células grasas y acelerando su descomposición.