CATABOLISMO - vertaling in Nederlands

• katabolisme
• assimilatie
• afbraak
• catabolisme

Voorbeelden van het gebruik van Catabolismo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Asimismo disminuye la tasa de catabolismo y también promueve el hambre,
Het vermindert ook de prijs van assimilatie en bevordert ook hunkeren,

Asimismo se reduce el precio del catabolismo y promueve el apetito,
Het vermindert ook de prijs van assimilatie en bevordert ook hunkeren,

Reduce, además, la tasa de catabolismo y también promueve el hambre,
Het verlaagt ook de snelheid van de assimilatie en bevordert ook honger,

Sin embargo, el catabolismo aumenta probablemente perceptiblemente
Nochtans, katabolisme waarschijnlijke verhogingen beduidend

El principal efecto de la hormona T4 es acelerar el catabolismo, el proceso de obtención de energía a partir de metabolitos energéticamente significativos(glucógeno, grasa).
De belangrijkste actie van het hormoon T4 is het versnellen van katabolisme- het proces van het verkrijgen van energie uit energie-significante metabolieten(glycogeen, vet).

Transporta nitrógeno a las células musculares para evitar el catabolismo y ayuda a la inmunidad al servir
Het transporteert stikstof naar spiercellen om katabolisme te voorkomen en ondersteunt immuniteit door te dienen als de eerste

Para contrarrestar el catabolismo es bueno tener de 5 a 10 gramos.
Om katabolisme tegen te gaan is het goed om 5 tot 10 gram branched-chained amino acids(BCAA's)

Promueve los procesos de construcción del tejido, catabolismo de los reveses(destrucción del músculo) y estimula la eritropoyesis(producción roja del glóbulo).
Het bevordert weefsel de bouwprocessen, omkeert katabolisme(spiervernietiging) en bevordert erythropoiesis(rode bloedcelproductie).

perfecto a primera hora de la mañana para detener el catabolismo o después de un entrenamiento intenso para acelerar su recuperación.
perfecte eerste ding in de ochtend om katabolisme of na een intensieve training stoppen om uw herstel te versnellen.

primera cosa perfecta a la mañana para detener el catabolismo o después de un entrenamiento intenso para acelerar su recuperación.
perfecte eerste ding in de ochtend om katabolisme of na een intensieve training stoppen om uw herstel te versnellen.

El efecto vasodilative sabido del ajo es causado posiblemente por el catabolismo de polisulfuros ajo-derivados al sulfuro de hidrógeno en los glóbulos rojos(RBCs),
Het bekende vasodilative effect van knoflook wordt misschien veroorzaakt door katabolisme van knoflook-afgeleide polysulfides aan waterstofsulfide in rode bloedcellen(RBCs), een reactie die van verminderde thiol in

Las reacciones comunes básicas en catabolismo incluyen las reacciones redox que implican la transferencia de electrones de las moléculas dispensadoras de aceite reducidas tales
De fundamentele gemeenschappelijke reacties in katabolisme omvatten redoxreacties die de overdracht van elektronen van verminderde donormolecules zoals organische molecules, water,

la masa de tejido muscular, conservado, así como el catabolismo reducido al mínimo y, en consecuencia disminución del hospital mantener el tiempo.
bewaard spierweefsel massa en verminderde assimilatie en ook als gevolg verminderde zorginstelling verblijf tijd.

¿Qué es el catabolismo, en términos simples, es la degradación muscular, que se produce como resultado de la katorżniczego de entrenamiento, de mucho tiempo sin comer, el estrés,etc.
Wat is het katabolisme, in eenvoudige termen, is de spierafbraak die optreedt als gevolg van katorżniczego training, een lange pauze zonder voedsel, stress.

con fuertes características anticatabólicos, que reducen los estados que causan el catabolismo de las proteínas de los músculos que están conectados con la disminución de rendimiento.
een sterke anti-katabole functies, die de staten die de afbraak van eiwitten veroorzaken van spieren die verbonden zijn met de daling van de prestaties verminderen.

logró la masa de tejido muscular y también reduce el catabolismo y la instalación médica también disminuyó posteriormente mantener el tiempo.
verbeterde carrosseriestructuur, bewaard spierweefsel massa en verminderde assimilatie en ook als gevolg verminderde zorginstelling verblijf tijd.

Si a esto se le suma el reciclaje de la biotina liberada por el catabolismo de los enzimas, dicha conservación puede resultar tan importante
Dit, samen met de herbenutting van de biotine die uit het catabolisme van enzymen vrijkomt, is wellicht een even belangrijke verklaring

un pequeño aumento en la masa muscular en el fondo del catabolismo de la grasa subcutánea.
die zijn weerstandstraining verhoogt, een kleine toename in spiermassa in de bodem van het katabolisme van onderhuids vet.

mantiene la masa muscular y el catabolismo reduce al mínimo y como consecuencia la disminución de la asistencia sanitaria en un centro de tiempo.
behouden spiermassa en minder assimilatie evenals dus geminimaliseerd zorginstelling blijft de tijd.

mantiene la masa muscular y el catabolismo y el centro de salud también minimiza posteriormente reducido tiempo restante.
behouden spiermassa en verminderde afbraak en ook daardoor tot een minimum beperkt het ziekenhuis blijven tijd.