TE STORTEN - vertaling in Spaans

• para depositar
• de depósito
• desembolsar
• para verter
• derramar
• sumiendo
• al colapso
• lanzarse
• caer
• para sumir
• para precipitar
• con fondos

Voorbeelden van het gebruik van Te storten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De nationale centrale banken van landen die de euro nog niet hebben ingevoerd, hoeven echter slechts 3,75% van hun totale geplaatste kapitaal te storten.
Sin embargo, los bancos centrales nacionales de los países que aún no hayan adoptado el euro solo tienen que desembolsar un 3,75% del importe completo de su capital suscrito.

Dan blijft het geval voor kleine- te storten bereidde de grond
A continuación, sigue siendo el caso para los pequeños- para verter preparado el suelo

Een andere populaire manier om geld te storten via Paypal, vele mensen over de hele wereld nu ook gebruik maken online transacties.
Otra manera popular de depósito de fondos es a través de Paypal, muchas personas en todo el mundo ahora utilizan esto para hacer en línea de las transacciones.

De mogelijkheid bestaat dat u een totaal verlies van initiële marge fondsen kunnen ondersteunen en worden verplicht om bijkomende fondsen te storten om uw positie te behouden.
Existe la posibilidad de que usted podría sostener una pérdida total de los fondos de margen inicial y se requiere para depositar fondos adicionales para mantener su posición.

De nationale centrale banken van landen die de euro nog niet hebben ingevoerd, hoeven echter slechts 7% van hun totale geplaatste kapitaal te storten.
Sin embargo, los bancos centrales nacionales de los países que aún no hayan adoptado el euro sólo tienen que desembolsar un 7% del importe completo de su capital suscrito.

gebruikers hun geld te storten met hen, het geld is aan de genade van deze makelaars.
los usuarios hacen su dinero de depósito con ellos, el dinero está a merced de estos corredores.

Het is een onderdeel van role playing games waar je moet stoppen met de vampire lord van de wereld in duisternis te storten.
Es una parte del Señor de los juegos de rol donde los necesite detener al vampiro desde sumiendo el mundo en la oscuridad.

Om jullie Liefde van jezelf in de Aardse Vibraties te storten….
Para verter su SER AMOROSO en las Vibraciones de la Tierra… y al hacerlo….

kan CEO lood toevertrouwd aan hem als een bedrijf om te gedijen en te storten.
el CEO puede llevar a la empresa que se le ha confiado a la prosperidad y al colapso.

Voor dat laatste moet men contact opnemen met de ondersteuningsdiensten voor gedetailleerde informatie over de minimaal te storten bedragen voor bankoverschrijvingen.
Para esto último, es necesario ponerse en contacto con soporte al cliente para obtener información detallada acerca de los importes de depósito mínimo para las transferencias bancarias.

de zakken beton en zand laten afleveren om de funderingsmuren te storten als er een uitzonderlijk regenseizoen kwam.
le entregaban las bolsas de hormigón y arena para verter los muros de los cimientos cuando llegaba una estación excepcionalmente lluviosa.

zowel in Frankrijk als in de rest van de wereld, doorgaan de mensheid in een steeds grotere ellende te storten.
en el resto del mundo, seguirá sumiendo a la humanidad en una miseria cada vez más espantosa.

Voorzitter, afvalstoffen raak je niet kwijt door ze in zee te storten of de ruimte in te schieten
Señor Presidente, los residuos no desaparecen por vertirse en el mar o lanzarse al espacio

voer krankzinnige moves uit om je terug in de race te storten.
realizar movimientos locos para conseguir volver a la carrera al colapso.

ten eerste, om te controleren hoe hoog het minimum te Storten bedrag.
con el fin de comprobar qué tan alta la cantidad mínima de depósito.

overstromingen of ziekte- voor nodig om ze nog dieper in de armoede en de honger te storten.
una inundación o una enfermedad- es suficiente para hacerles caer más profundamente en la pobreza y el hambre.

slechte reputatie veroorzaken of een evenement om gelijkwaardig te storten zijn.
causar un evento para ser equivalente al colapso.

overstromingen of ziekte- voor nodig om ze nog dieper in de armoede en de honger te storten.
una inundación o una enfermedad- es suficiente para hacerlos caer más profundamente en la pobreza y el hambre.

Die herinnering was nog giftig genoeg om de volkeren van de Balkan voor de komende zes jaar in een oorlog te storten.
Esa memoria seguía siendo suficientemente tóxica como para sumir a los Balcanes en la guerra por seis años.

Nicotinamide heeft de capaciteit aangetoond om de ontstekingsdieacties van jodiden te blokkeren worden gekend om ontstekingsacne te storten of te verergeren.
La niconamida ha demostrado la capacidad de bloquear las acciones inflamatorias de los yoduros sabidos para precipitar o para exacerbar acné inflamatorio.