Voorbeelden van het gebruik van Naufragio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
habría evitado este naufragio.
Estas monedas son de ese naufragio.
Está abandonando un naufragio.
Ze verlaat een zinkend schip.La realidad del naufragio.
De realiteit van de bootvluchteling.Por lo tanto, empecemos de nuevo desde la dramática experiencia de ese naufragio.
El naufragio elegido para nuestro trabajo de campo se encuentra en la bahía sur de Kiten,
El naufragio te pone en línea directa hacia el trono mi buen Stephen lo que apoyaremos llegado el día.
Dit scheepsramp zet je in directe lijn met de koning, Mijn beste Stephen, welke we zullen ondersteunen als de tijd gekomen is.un muchacho que está en un naufragio con un semental hermoso, salvaje, negro;
een jongen die in een scheepswrak zit met een mooie, wilde zwarte hengst;el hombre sobrevivió el naufragio pero me obligaron a arrestarlo.
een man die een scheepsramp overleefd heeft. maar ik moest hem arresteren.Tras el naufragio del petrolero Prestige, los diputados constituyeron, en 2003, una comisión para estudiar los medios para reforzar la seguridad marítima.
Na de ramp met de olietanker Prestige werd in 2003 een commissie ingesteld die moest nagaan hoe de veiligheid op zee kon worden verbeterd.su esposa murieron en un naufragio el que inició esta guerra de sucesión.
zijn vrouw stierven in een scheepsramp, degene die met de oorlog van successie is begonnen.Feeding Frenzy 2: Naufragio arreglo de cuentas es un estilo arcade de videojuegos que implica la marina cadena alimentaria.
Feeding Frenzy 2: Shipwreck Showdown is een arcade-stijl video spel waarbij de mariene voedselketen.la llevan junto a los demás supervivientes del naufragio a la cubierta del RMS Carpathia.
samen met de andere overlevenden van de ramp aan boord van het schip Carpathia gebracht.Las notocias del naufragio alcanzaron a las cortes antes que yo, su Majestad.
Nieuws van de scheepsramp bereikten het hof. voordat ik het wist, Majesteit.Playa de Navagio(naufragio Bay) y las cuevas de azul son ciertamente digno de visitar.
Navagio Beach(Shipwreck Bay) en de Blauwe Grotten zijn zeker een bezoek waard.con toda probabilidad, seriamente en la envergadura del naufragio.
heeft hoogstwaarschijnlijk de omvang van de ramp ernstig vergroot.Por ejemplo, prestamos apoyo a 29 supervivientes de un naufragio en el que se ahogaron al menos 100 personas.
Zo verleenden we psychologische bijstand aan 29 overlevenden van een scheepsbreuk waarbij minstens 100 mensen zijn verdronken.Más de 100 muertos en un naufragio‘a las puertas de Europa'”, señala The Guardian.
Meer dan 100 doden bij boottragedie voor de ‘poort van Europa'”, kopt The Guardian.El mundo ha visto con horror y fascinación cómo los investigadores buscan la causa de un naufragio en Italia que podía haberse evitado perfectamente.
De wereld heeft met afgrijzen en fascinatie toegekeken hoe onderzoekers de oorzaak van een vermijdbare scheepsramp in Italië probeerden te achterhalen.ya culpable del naufragio del Erika, es total.
dat reeds schuld trof voor de ramp met de Erika, is volledig verantwoordelijk.
