SCHEEPSWRAKKEN - vertaling in Spaans

• naufragios
• pecios
• barcos naufragados
• naufragio
• barcos hundidos
• restos

Voorbeelden van het gebruik van Scheepswrakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tudor hoogtijdagen overgelaten aan het nageslacht, behalve voor" Mary Rose nummer" scheepswrakken, Toen was deze wereldberoemde altaar tafel" Tudor".
Tudor apogeo dejó a la posteridad a excepción de" Mary Rose" número naufragios, Entonces esta famosa mesa del altar" Tudor" era.

een conserveringslaboratorium te bouwen om de inhoud van de scheepswrakken, inclusief kanonnen en keramiek, te conserveren en te tonen.
exhibir los contenidos del naufragio, incluidos sus cañones y cerámicas.

Vlakbij Melbourne, de levendige hoofdstad van deze deelstaat, ligt de regio Port Phillip Bay. Hier vind je enkele schitterende scheepswrakken en grotten.
Cerca de la viva capital, Melbourne, la región de la bahía de Port Phillip alberga pecios y cavernas impresionantes.

Het Caribisch gebied heeft een ongelooflijke hoeveelheid van de koraalriffen, scheepswrakken, en zelfs blauwe gaten om te verkennen.
El Caribe tiene una increíble cantidad de arrecifes de coral, naufragios, e incluso los agujeros azules para explorar.

onderzeeërs of scheepswrakken lokaliseren.
submarinos o naufragios.

van een oud klooster, de oudste vuurtoren van Schotland, en genoeg scheepswrakken om iedere piratenliefhebber tevreden te stellen.
el faro más antiguo del país y suficientes naufragios como para satisfacer a cualquier entusiasta de los piratas.

Het maritiem museum in Holyhead is een bezoek waard, waar u kunt meer informatie over de 100 of zo scheepswrakken die hebben plaatsgevonden in de omgeving.
El Museo Marítimo de Holyhead es bien merece una visita donde usted puede aprender más sobre los naufragios 100 o lo que han tenido lugar en las proximidades.

duiklocaties zijn vanaf de kust bereikbaar en scheepswrakken die oud en nieuw zijn, worden in deze wateren verspreid.
esnórquel son accesibles desde la costa, y naufragios antiguos y nuevos se rocían en estas aguas.

Dagen na de datum van kennisgeving van de eigenaar van de goederen uit scheepswrakken en andere ongevallen.
Días a partir de la fecha de notificación del propietario de las mercancías de naufragios y otros accidentes.

De resten van scheepswrakken, spectaculaire koraalriffen
Los restos de los naufragios, los espectaculares arrecifes de coral

U ziet scheepswrakken en koraal langs met dunne stralen van het zonlicht dat toont een onderzeese speeltuin.
Podrás ver restos de naufragios y de coral junto con los delgados rayos de luz solar que muestra un submarino patio de recreo.

De afstand van het strand naar de vuurtoren, scheepswrakken en ruïnes is niet te ver voor een wandeling.
La distancia desde la playa hasta el faro, los naufragios y las ruinas no está demasiado lejos para dar un paseo.

Er zijn maar liefst 435 scheepswrakken met bijna 33.000 voorwerpen gevonden,
Se han encontrado 435 restos de naufragios con casi 33.000 objetos,

Samen met de scheepswrakken en de Beatniks waren pioniers van het genre beat.
Junto con Los Náufragos, La Joven Guardia y Los Beatniks fueron pioneros del género beat.

Het aantal scheepswrakken in dit gebied is niet uitzonderlijk gezien de grootte,
El número de naufragios en esta área no es extraordinario, dado su tamaño,

Er zijn maar liefst 435 scheepswrakken met bijna 33.000 voorwerpen gevonden,
Se han encontrado 435 restos de naufragios con casi 33.000 objetos,

van de koraalriffen van de Florida Keys tot scheepswrakken in de Grote Meren.
desde los arrecifes de los Cayos de Florida hasta los naufragios en los Grandes Lagos.

Omdat er geen zuurstof is, is het het grootste reservoir van waterstofsulfide op Aarde. Scheepswrakken zijn perfect intact.
Como no hay oxígeno es la reserva más grande de ácido sulfídrico de la tierra. Los naufragios se conservan perfectamente.

Hij verliet Florida met zogezegde schatzoekers op zoek naar een van de honderden scheepswrakken die er zouden liggn.
Dejó Florida con cazadores de tesoros de Wannabe buscando en nuestras costas por alguno de los cientos de naufragios que se rumoran hay aquí.

De geschiedenis van de eilanden was in chronologische volgorde weergegeven met alle scheepswrakken, oorlog info, vogels, vuurtorens etc.
La historia de las Islas se muestra en orden cronológico con todos los naufragios, sobre la guerra, aves, faros,etc.