Voorbeelden van het gebruik van Lever in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ai-je vu Sadie Saxton lever la main?
Il fait sonner le réveil 30 minutes avant de se lever.
Hij zet zijn wekker een half uur voor hij opstaat.Laisser lever pendant 1 heure.
Au lever du jour, Favart a gueulé leurs noms.
Elle peut lever la main.
Ze kan haar hand opsteken.Vas-y, s'il te plaît! Dis à ta soeur de se lever.
Sergueï, zeg aan je zus dat ze opstaat.Fait en sorte que je sois lever.
Couvrez à nouveau et laissez lever 30 minutes.
Dek opnieuw af en laat 30 minuten rijzen.Simpson? Veuillez-vous lever et faire face au jury?
Mr Simpson, wil je rechtstaan en je wenden tot de jury?Tu viens de te lever?
Ben je net wakker?Voudrais-tu les laisser lever leurs mains?
Wil je hun de hand laten opsteken?Et aussi, est-ce que tu viens de te lever?
Tevens, ben je net wakker?Pouvez-vous lever deux doigts?
Kunt u twee vingers opsteken?Vous pouvez vous lever?
Kun je rechtstaan?J'allais lever la patte.
Ik wilde net m'n poot opsteken.Tu m'as fait lever pour ça?
Heb je me hiervoor wakker gemaakt?Tu peux te lever?
Kun je rechtstaan?Adjoint Corcoran, pouvez-vous lever quelques doigts?
Deputy Corcoran, wilt u een paar vinger opsteken?j'ai fait lever le lieutenant en charge.
liet hem de luitenant wakker maken.vous avez vu vos voisins lever la main.
je je buur zijn hand zag opsteken.
