LEVER - traduction en Danois

rejse
voyage
partir
parcours
déplacement
lever
trajet
chemin
périple
aller
se rendre
op
jusqu'
haut
maximum
monter
allant
lève
up
atteindre
hauteur
pouvant atteindre
løfte
promesse
soulever
engagement
gage
vœu
promettre
prometteur
serment
levage
levée
at ophæve
levée
suspendre
à abroger
suppression
à lever
résilier
à supprimer
éliminer
à annuler
de mettre fin
hæve
augmenter
élever
soulever
retirer
améliorer
monter
augmentation
encaisser
rehausser
levée
stå op
se lever
debout
se tenir debout
stand up
affronter
supporter jusqu'
se dresser
solopgang
lever du soleil
lever
sunrise
coucher de soleil
levé
aube
fjerne
supprimer
éliminer
enlever
retirer
désinstaller
suppression
effacer
eliminer
dissiper
distance
stige
augmenter
échelle
monter
augmentation
passer
croître
grimper
se lever
hausse
élever
raise
relancer
augmenter
soulever
augmentation
de relance
suivre

Exemples d'utilisation de Lever en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Chaque lever de soleil dit une chose sur nous.
Hver gang solen står op, siger det noget om os.
Il lui suffit ensuite de se lever et sa douleur disparaît à nouveau.
rejser hun sig på, hvorefter smerterne forsvinder igen.
Lever de soleil avant d'aller travailler….
Før solen stod op, før jeg skulle på job….
Lorsque se lever, la fréquence cardiaque monte au-dessus de 10-15 battements par minute.
Når man rejser sig, stiger pulsen over 10-15 slag i minuttet.
Commence par lever ton arme. Lève ton arme doucement.
Hæv først din pistol langsomt.
Lever haut le drapeau de la liberté!
Hæv frihedsflaget højt!
De me lever le matin en étant heureux de ce que je faisais.
At jeg står op om morgenen og er glad for det, jeg gør.
Lever la porte!
Hæv porten!
Violon magique lever moi et orchestre vers ciel.
Magisk violin løfter mig og orkestret op mod himlen.
Me lever le matin et être heureux de ce que je fais.
At jeg står op om morgenen og er glad for det, jeg gør.
Se lever lorsqu'une femme entre dans la pièce.
Man rejser sig, når en dame træder ind i lokalet.
Quand lever le yeux….
Når man løfter blikket….
Je décidais de me lever et de partir, les laissant seul.
Jeg rejste mig, og lod dem være alene.
Les guérisseurs traditionnels conseillent de lever les jambes en fin d'après-midi avant de se coucher.
Traditionel healere rådgive stigende ben i den sene eftermiddag før sengetid.
Poser la victime, lever les jambes au-dessus du corps.
Læg offeret, hæv benene over kropsniveau.
Lever vos mains si vous voulez plus de visiteurs sur votre site internet?
Løft din hånd, hvis du gerne vil have flere besøgende på dit websted?
Je l'entends se lever et marcher.
Jeg kan høre han rejser sig og går.
Est-ce que je suis heureux de me lever le matin?
Er jeg glad, når jeg står op om morgenen?
Vous pouvez vous lever.
Rejs dig bare.
Elle peut être comparée à l'aube avant le lever du soleil.
Den kan sammenlignes med daggryet, lige inden solen står op.
Résultats: 2198, Temps: 0.1768

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois