STOD OP - traduction en Français

• se leva
• était debout
• se tint debout
• est ressuscité
• levé
• se levait
• se lève
• se levèrent
• étais debout
• sont allés
• me suis réveillé

Exemples d'utilisation de Stod op en Danois et leurs traductions en Français

Jeg kunne slet ikke mærke den, når jeg stod op.
On ne le sent pas lorsque je suis debout.

Der var ingen siddepladser; man stod op.
Pas de places assises, ils sont debout.

Stod op kl. 7 til helt klart vejr.
Levé à 7 h. Beau temps clair.

Jeg stod op klokken 8.30, og gik udenfor for at løbe en tur.
Levé à 8h30, je suis allé marcher un peu pour me dérouiller.

Jeg stod op.
Je me suis levée.

Jeg stod op sammen med solen.
Je m'étais levée avec le Soleil.

Jeg stod op sammen med solen.
Je me suis levé avec le soleil.

Sommetider talte vi, indtil solen stod op.
Parfois, on parlait jusqu'au lever du soleil.

Jeg stod op klokken fire," sagde hun.
Je me levais à quatre heures", dit-elle.

Stod op tidligt i morges
Je m'étais levée tôt ce matin,

Stod op uden hjælp.
Je me lève sans aide.

Jeg stod op, og spiste morgenmad som normalt.
Je me suis levé et j'ai pris mon petit déjeuner comme d'habitude.

Vi stod op og gik i seng med solen.
Nous nous levons et nous couchons avec le soleil.

Da jeg stod op var der kommet tåge.
Quand je me suis levée il y avait du brouillard.

Men jeg stod op med solen.
Je m'étais levée avec le Soleil.

Før solen stod op, før jeg skulle på job….
Lever de soleil avant d'aller travailler….

Da jeg stod op denne morgen, viste termometret -6 grader!
En me levant ce matin le thermomètre indiquait 3°!

Krist stod op af døde( påske).
Christ était couché dans la mort(Pâques).

Og hun stod op og tjente dem.
Elle s'est levée et les a servis.

Jeg stod op. Jeg kom ud af soveværelset.
Je me suis levé, je suis sorti de la chambre.