Exemples d'utilisation de Stod lige en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men min far stod lige ved siden af mig.
Mon père est là, debout, à côté de moi.Hun stod lige bag mig?
Elle était debout juste derrière moi?Hun stod lige der….
Elle était assise juste là….Han stod lige derude….
Il était là, juste dehors….Han stod lige foran mig, som om han havde stået der hele tiden.
Il se tenait devant moi comme s'il avait été là depuis un moment.Du stod lige derovre, og løj overfor mig.
Vous vous teniez juste là, et… Et vous me mentiez, et.Deres morder stod lige der og grinede af os.
Leur assassin ne tenait juste là, et il se moquait de nous.Hendes taske stod lige der.
Son sac était posé juste là.Jeg stod lige her, og lygtemændene dukkede op lige der.
Je me tenais juste ici, et le feu follet est apparu Jennifer han stod lige der.
Il était debout, juste là.Hun stod lige foran mig.
Elle se tenait là devant moi.Og alligevel stod lige uden foran døren.
Et pourtant tu étais juste derrière la porte.Du stod lige der og lovede mig det.
Tu étais debout, là, et tu m'avais promis.Men blot et tårn, stod lige ved siden af en enorm kirkegård.
Mais simplement une tour, debout juste à côté d'un immense cimetière.Det stod lige, 4-4.
On est à égalité, 4-4.Vi stod lige her!
Nous étions assis juste là!I det samme kom der en russisk Soldat og stod lige ud for mig.
Un Russe trébuche et vient se placer juste devant moi.Stemmerne stod lige, 8-8, selvom langt størsteparten af ændringsforslagene var blevet vedtaget.
Hvis din perfekte match stod lige foran dig, ville du selv ved det?
Si votre match parfait était juste devant vous, sauriez-vous même le?Elefantine var en fæstning, som stod lige før Nilens første katarakt,
Éléphantine a été un fort qui se trouvait juste avant la première cataracte du Nil
