STOD UDENFOR - traduction en Français

se tenait dehors
était dehors
være ude
være udenfor
være derude
være herude
at være udendørs
restait dehors
blive udenfor
stå udenfor
stå ude
vente udenfor
sidde udenfor
til at være udenfor
stå derude
était là dehors
være derude
étions à l'extérieur

Exemples d'utilisation de Stod udenfor en Danois et leurs traductions en Français

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Det var en prinsesse, som stod udenfor.
C'était une princesse qui était là-dehors.
Men Peter stod udenfor ved Døren.
Mais Pierre demeura dehors à la porte.
Vi stod udenfor og ventede på taxaen.
Nous nous sommes retrouvés dehors pour attendre le taxi.
Men Peter stod udenfor ved Døren.
Mais Pierre est resté dehors près de la porte.
Hendes far stod udenfor med sit gevær.
Et son père attendait sur le porche avec un fusil à pompe.
Hvor denne skulptur stod udenfor.
Cette sculpture se trouve à l'extérieur.
Men Peter stod udenfor ved Døren.
Mais Pierre était resté dehors, près de la porte.
Sværdet stod udenfor hans rækkevidde.
L'épée était hors de sa portée.
Sværdet stod udenfor hans rækkevidde.
Son épée était hors de sa portée.
Nogle tilskuere stod udenfor.
Quelques spectateurs étaient là.
Flere hundrede kunder og medarbejdere stod udenfor.
Une trentaine de clients et membres du personnel se trouvaient à l'intérieur.
Det var en prinsesse, som stod udenfor.
C'était une princesse qui se trouvait dehors.
Alle husker sidst på året 1919, da Denikin stod udenfor Tula.
Chacun se rappelle la fin de 1919, quand Denikine était devant Toula.
Men Maria stod udenfor ved Graven og græd.
Cependant Marie se tenait dehors près du sépulcre,
Arbejderne stod udenfor på den tomme Alexanderplatz,
Dehors se tenaient les prolétaires, sur l'Alexanderplatz vidée,
Og han stod udenfor døren, lyttede
Et il se tenait devant la porte, écoutant
På fem 55 eftermiddagen Jackal stod udenfor et hus, der var i den mest obskure af alle kvarterer i Halmstad.
A cinq après-midi 55 Jackal se tenait en dehors d'une maison qui se trouvait dans le plus obscur de tous les quartiers de Halmstad.
De stod udenfor kirkens feudale hierarki
Ils étaient en dehors de la hiérarchie féodale de l'Eglise,
vi havde lejet værelser, og vi stod udenfor et hotel og ville bestemme,
nous avions loué la chambre d'hôtel et nous avons été debout à l'extérieur de l'hôtel un
Da vi ankom han stod udenfor sparer en parkeringsplads for os lige uden for lejligheden.
Quand nous sommes arrivés, il était debout à l'extérieur économiser un espace de stationnement pour nous juste à l'extérieur de l'appartement.
Résultats: 59, Temps: 0.1077

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Danois - Français