STOD UDENFOR in English translation

• was outside
• stood outside
• was standing outside
• were outside
• outside the door

Examples of using Stod udenfor in Danish and their translations into English

De turde ikke åbne døren, fordi den væmmelige ulv stod udenfor.
They were afraid to open the door because the big bad wolf was outside.

Du stod udenfor i pyjamas med et ladt våben.
You're outside in your pajamas with a loaded gun.

De stod udenfor, og de havde pistoler.
It's true! They're outside, and they had guns and stuff.

Jeg stod udenfor, faktisk.
I was an outsider, really.

Hun sagde, hun måtte gå, fordi Dee stod udenfor.
She said she had to go. Dee was at the door.

Han stod udenfor hver dag i over et år
He was outside every day, for over a year,

Og hjælpeløs. Jeg stod udenfor og følte mig totalt ubrugelig.
Useless, so pointless and helpless, And i stood outside the room, feeling so… like… I was losing everything in the world.

Men Maria stod udenfor ved Graven og græd.
But Mary was standing outside at the tomb weeping.

Og hjælpeløs. Jeg stod udenfor og følte mig totalt ubrugelig.
And i stood outside the room, feeling so… like… I was losing everything in the world. Useless, so pointless and helpless.

Når han stod udenfor og snakkede, hørte jeg noget jeg ikke burde,
When he was standing outside talking, I would heard something I wasn't supposed to,

jeg havde min måde tyve minutter senere, vi stod udenfor Robins lejlighed hånd i hånd.
I had my way, twenty minutes later we stood outside Robins apartment hand in hand.

Jeg stod udenfor og sludrede med Carol,
I was standing outside talking to Carol,

Det var manden, der stod udenfor gaskamrene med et sværd.
This was the man who stood outside of the gas chambers with a sword.

Men hun vendte ud af sit vindue så angrebsmanden stod udenfor bilen hvilket betyder.
But she was facing out her window. So her attacker was standing outside the car, which means.

For jeg kunne kun tænke: Han frier til mig. Også mig. men jeg frøs ikke, Jeg stod udenfor i sneen uden frakke på.
I was standing outside in the snow And me. because all I kept thinking was, but I wasn't cold, and I didn't have a coat.

morderen stod udenfor huset.
the killer was standing in front of the house.

At flertallet af folket i de svindlede præsidentvalg stemte på den kandidat, der stod udenfor regeringskoalitionen og fremstod som mindst nationalistisk
The fact that in the fraudulent presidential elections a majority of the people voted for the candidate who was outside of the government coalition

Mor Søren stod udenfor og fyldte en messingkedel med sne,
They made such a racket that you could scarcely hear the bells. Mother Sören stood outside, filling a brass kettle with snow,

Når jeg og Malin stod udenfor, rygning og diskuteret, så vi lo meget og var for det meste
When I and Malin stood there, smoked and discussed so we laughed quite a lot

Der blev sendt bud efter skildvagterne, som stod udenfor slottet, men de kunne heller ikke give nogen oplysning.
The guards who stood outside the palace were called and questioned, but no one had seen her. She had, however,