OPPE - traduction en Français

• haut
• debout
• altitude
• levé
• perché
• réveillée
• monté
• soutient
• atteint
• est
• en amont

Exemples d'utilisation de Oppe en Danois et leurs traductions en Français

Jeg ventede, til du var oppe.
J'attendais que tu sois réveillée.

Du er tidligt oppe.
Tu t'es levé tôt.

På affaldsområdet er genanvendelsesprocenten allerede i dag oppe på 67%.
Aujourd'hui, le taux de recyclage est de 67%.

Det er søjlen, der holder os oppe og….
C'est le pilier qui nous soutient et sur….

Fra og med 2015 er vores linearmotor oppe på 13.000 skæringer i minuttet.
En 2015, notre moteur linéaire atteint 13 000 pulsations par minute.

Sønnike, vi er 10.000 meter oppe i luften.
Fiston. On est à 30000 pieds d'altitude.

Hans hule er oppe ad floden.
Sa grotte est en amont de la rivière.

Moses har været oppe på bjerget for at modtage Guds anvisninger til folket.
Moïse est monté sur la montagne pour recevoir les paroles de Dieu.

Jeg er oppe!
J'suis réveillée!

Du skal have været oppe før tjenere.
Vous avez dû être levé avant les domestiques.

Det er søjlen, der holder os oppe og….
Le pilier qui nous soutient et nous….

Lederen står ikke oppe på en piedestal.
La place du chef n'est pas sur un piédestal.

Da der var flest ansatte, var antallet af medarbej-dere oppe på 120.
Alors que la majorité des salariés avaient atteint le plafond de 120 h.

Tror du, det er renere længere oppe?
Tu penses que l'eau est plus clair en amont?

Han er for lille til at være oppe.
Il est trop petit pour être monté.

Arhh du er oppe!
Tu es réveillée!

er Thomas allerede oppe.
Tom est déjà levé.

Er der noget, der holder jorden oppe?
Y a-t-il quelque chose qui soutient la terre?

En pige oppe nordfra.
D'une nana qui est au nord.

Men jeg vil vente og se, hvad han er som når du er oppe.
Mais j'aimerais le voir quand il est monté.