Exemples d'utilisation de Atteint en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ils l'ont déjà atteint.
Il en résulte que le taux de pixels efficients atteint.
Le montant brut total de l'aide atteint au moins 15 millions d'euros.
Le nombre d'acquisitions de nationalité est en augmentation et atteint presque le million.
Le but de l'Eglise est atteint.
Kirkekomiteens intentioner var lykkedes.Cet objectif est atteint.
Det er lykkedes.Puis j'ai enfin atteint la surface.
le but est atteint.
og det er lykkedes.La révolution n'a pas encore atteint ses objectifs.
Un objectif qui fut pleinement atteint.
En målsætning, som til fulde er blevet indfriet.En quelques mois, le but était atteint.
I løbet af ganske få uger var målet indfriet.Notre objectif était le top 4, ce que nous avons atteint.
Dog var målsætningen top 3 og det har vi indfriet.Je suis curieux de savoir si nous aurons atteint cet objectif.
Jeg er interesseret i at se, om vi har indfriet disse mål.Le principal objectif de cet exercice n'a pas été atteint.
Den vigtigste målsætning er ikke indfriet.En 2015, notre moteur linéaire atteint 13 000 pulsations par minute.
Fra og med 2015 er vores linearmotor oppe på 13.000 skæringer i minuttet.Il est difficile de parvenir au deuxième sans avoir atteint le premier.
Alors que la majorité des salariés avaient atteint le plafond de 120 h.
Da der var flest ansatte, var antallet af medarbej-dere oppe på 120.La norme de la première portion de sang atteint 5,5 mmol/ l, le résultat de la deuxième portion atteint 8,5 mmol/ l.
Indikatorer for normen for den første del af blodet- op til 5,5 mmol/ l, resultatet af den anden del- op til 8,5 mmol/ l.Les administrateurs peuvent spécifier une période d'expiration et un groupe qui atteint la fin de cette période
Administratorer kan angive en udløbsperiode og en gruppe, der kommer til slutningen af denne periode,une telle plante pousse beaucouphaut, il atteint souvent deux mètres, a des fleurs vertes pâles.
vokser en sådan plante megethøj, er det ofte op til to meter, har en blegt grønlig blomster.
