OPPE - oversættelse til Norsk

• der oppe
• våken
• oppe i
• høyt
• står
• høy
• høye
• stående
• stått

Eksempler på brug af Oppe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men der var en der blev oppe ved baren.
Noen ble stående ved baren.

Han er 0,25mm oppe.
Han er 10 mils høy.

Jeg var oppe i morges.
Jeg var våken i morges.

Jeg er oppe på en klippe.
Jeg står på en klippe.

skærmen er oppe i nær-tablet-størrelse.
skjermen er oppe i nær nettbrettsstørrelse.

hold hænderne oppe!
hold hendene høyt!

I var oppe og skændes.
Dere ble stående og/å krangle.

De siger, De har været oppe på dupperne, lige siden De kom hertil.
Jeg hører at du har stått på siden du kom hit.

Da Lexmarks standard langt overgår konkurrenternes, kan du holde startomkostningerne nede og kvaliteten oppe.
Fordi Lexmark-standarden ligger høyere enn konkurrentenes kan du holde kostnadene lave og kvaliteten høy.

Ak-ja, I aner ikke hvad I er oppe imod!
AB: Dere forstår ikke hva dere står overfor!

Jeg vidste, du var oppe.
Jeg visste du var våken.

Ved seneste arrangement sidste år var det tal oppe på 80.
På senhøsten i fjor var indeksen oppe i 80.

Lige nu sidder jeg med benene oppe.
Akkurat nå ligger jeg med beina høyt.

Derfor kæmper man mere for at forblive oppe.
Derfor kjemper man mer for å forbli stående.

Det er noget helt andet, vi har været oppe imod.
Det er det helt andre som har stått for.

I Saxo Bank kan gearingen være helt oppe på 100:1.
Hos Saxo Bank kan giringen være så høy som 100:1.

Nej, jeg var oppe til tre.
Nei, jeg var våken til tre.

Jeg ønsker ikke undertrykkelse." Er det højt oppe på din liste?
Jeg vil ikke ha undertrykkelse." Står det høyt på listen?

Men naturligt i jorden, oppe nordpå.
Men naturlig i feltet… oppe i nord.

FREDAGS-HYGGE med benene oppe!
Snart lørdagsgodis og bena høyt!